Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petit risque de déformation et de fissures.
little risk of deformation and crack formation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de début
begin date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de départ :
departure date :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commerce de détail
retail trade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dépense = _________________________________________
de dépense = _________________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
point de départ :
starting point :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liens de dépendance :
arm's length:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commerce de détail annuel.
transportation equipment industries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistant de démarrage rapide
quickstart wizard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la continuité de développement 4.
continued development. 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• construction de défense canada
• defence construction canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agence canadienne de développement international
canada customs and revenue agency
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• banque de développement du canada
• canada economic development for quebec regions agency
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• agence canadienne de développement international
• business development bank of canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ annonce de projets de développement culturel
◦ cultural development projects announced
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseil canadien de développement social, ottawa.
canadian council on social development.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• construction de défense (1951) limitée
• minister of western economic diversification
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• agence canadienne de développement international (acdi)
• agriculture and agri-food canada (aafc)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, il peut être plus pratique d'estimer, à l'aide de méthodes bayésiennes, le risque de dépasser des seuils critiques de danger.
rather, it may be more practical to estimate risks of exceeding critical danger thresholds using bayesian methods.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(les risques de dérapage sont augmentés avec la distance.)
(with distance there is a higher risk for the meeting to get out of hand.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: