Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le rol des femmes en societe
elections in india women in the media
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rol des femmes dans la societe
elections in india women in the media
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rol des femmes dans la societe le rol des femmes dans la societe
getting our history right: how were the equal rights of women and men included in the charter of the united nations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'où vient le roller derby ?
where does roller derby come from ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ron a remplacé le rol le 1er juillet 2005, 1 ron étant égal à 10000 rol.
the ron replaced the rol on 1 july 2005; 1 ron equals 10000 rol.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans beaucoup de types cellulaires, y compris les cellules épithéliales, le rol est métabolisé en rétinylesters .
in many cellular types, including epithelial cells, rol is metabolized into retinyl esters.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que personne pense que nous somme confortables et à l’aise dans le rol quil nous ont donné en cette histoire.
none may think that we are comfortable in the role that we are playing in the history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le roller est actuellement au programme des jeux panaméricains et des jeux mondiaux.
roller sport is current ly on the programme of the pan american games and world games.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le roller in line hockey est présent aux jeux mondiaux depuis les jeux de 2005.
inline hockey was introduced as a world games sport for men at the world games 2005 in duisburg where it replace roller hockey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un système de freinage comporte un élément de freinage disposé à proximité d'au moins l'un des éléments roulant et apte à venir en contact avec sa roue pour freiner le roller
a braking system includes a braking member provided in the vicinity of at least one of the rolling members and capable of contacting the wheel in order to brake the rollerblade
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains loisirs à la mode, comme le surf des neiges, le skateboard ou le roller-blade, comportent aussi un risque élevé et provoquent de nombreux d'accidents.
in the recreational sector, there are trends that involve a high risk of accident. this applies, for instance, to injuries related to snowboards, skateboards and roller blades.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les coûts du site pour le roller seraient faibles dans la mesure où le vélodrome, des voies publiques/privées ou d es parkings seraient utilisés.
• venue costs for roller sport s w ould be low, based on using the velodrome or public/private roads or car parking areas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suisse offre une grande variété d'itinéraires balisés de mobilité douce tels que la marche, le vélo, le vtt, le roller et le canoë.
switzerland mobility is the national network for non-motorized traffic such as hiking, cycling, mountain biking, skating and canoeing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenifer bartoll est la premiere star gagnante star academy. elle est nee a nice dans le stud de la france et elle a un rotwiller qui s'appelle rolls. elle aime le roller, la nation, le snowboard et la musique, mais sa passion, c'est la mode. elle porte souvent une veste en cuir, une minijupe et des bottes la journee. mais le soir, elle aime etre chic. en general, elle porte une robe noir
jenifer bartoll is the first star winning star academy. she was born a nice stud of the france and she a rotwiller called rolls. she loves the roller, the nation, snowboarding and music, but his passion is fashion. she often wears a leather jacket, a miniskirt and boots the day. but in the evening, she likes being chic. in general, she wore a black dress
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.