Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
le salarie mensuel
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
salarié mensuel
staff employee
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
productivite du travail ajustee par le salarie - en %
wage adjusted labour productivity - in %
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
pour le salarié :
for the employee:
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le salarié le dépenserait.
the wage earner would spend it.
Última atualização: 2016-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le salarié doit justifier:
the worker must produce:
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
coefficient de pondération pour le salarié
grossing-up factor for employees.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
de leurs conséquences pour le salarié.
value.
le salarié achète alors les actions.
since the 1980s they have been very popular in ireland.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le salarié doit être lié par un contrat de travail
the wage-earner should be bound by a labour agreement
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
- pour le salarié 0,10 % 0,03 %
- for employee 0.10% 0.03%
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
le salarié conserve son emploi durant le congé parental.
pending receipt of the information requested, the committee defers its conclusion.
le salarié est rémunéré normalement mais le fournisseur reçoit une subvention.
the employee is paid the rate for the job and the provider receives a subsidy.
le salarié n’est pas tenu de rembourser la rémunération déjà versée.
an employee shall not be obliged to refund compensation already paid.
a. quel salaire le salarié reçoit-il pour son travail?
the person using these statistics is primarily interested in three things: a. what pay does the employed person receive for his work?
le salarié qui s’estime lésé peut également introduire un recours en justice.
the general rules governing dismissal apply in cases of illegal or abusive dismissals.
pour le salarié moyen, une amende de 600 $ n'est pas excessive.
it is not that big a deal if an average income earner has to pay a fine of $600.
Última atualização: 2013-01-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
l’employeur et le salarié peuvent convenir par écrit d’autres retenues.
other deductions may be agreed in writing between the employer and the employee.
• le salarié d'un entrepreneur ou d'un sous-traitant,
• a subcontractor of one the contractors, or
l'employeur verse le même pourcentage, pour le salarié, à l'organisme assureur.
german law does not allow the courts to order positive action plans.
- les prestations mensuelles de l'employeur contribuant à la formation d'un patrimoine pour le salarié;
the following are not included in regular payments:
