Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis blessée.
i am injured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le sang était contaminé.
this blood was tainted.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand on s'approche de moi je suis
number one chick when i step out on the scene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi, je suis moi
let me give back to your people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi je suis epagnol
am i italian and you?
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je suis chanteuse
nadege et moi nous sommes a
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je suis chanteuse.
my boyfriend charles is not here
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15.je fais de l'exercice physique même si je suis blessée ou malade
15. i exercise even if i am hurt or sick?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de moi je ne sais rien.
there is a stamping of feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'ayez pas peur de moi, je suis un simple député.
do not be afraid of me, i am only a backbencher.
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je suis l’Éternel.
you must fear your god; i am the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la loi de moise le sang était l'équivalent de l'âme (deutéronome 12 v. 23)
in the law of moses blood was equal to the soul (deuteronomy 12:23).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis blesse
je suits blesse
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"miserere de moi", je lui criai,
i cried out to him: 'have pity on me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du champ de bataille, car je suis blessé.
that thou mayest carry me out of the host; for i am wounded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autour de moi, je n'avais que des femmes mariées.
but then i realized that in life, it’s okay to fail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sang était collecté sur la glace et conservé sur la glace jusqu'à séparation du sérum.
the blood was collected on ice and preserved on ice until the serum was separated off.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si je suis blessé?
what if i have an injury?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vous voyant réunis autour de moi, je suis heureux d'avoir pu accomplir mes voeux et vos espérances.
in seeing you assembled around me, i am glad to have been able to fulfil my desire and your hopes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après 5 min, la forme dominante dans le sang était la mbm, et la dbm celle du cerveau.
after 5 min, the predominant form in blood was mbm and in brain it was dbm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: