Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en demi-teinte
lacklustre
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sieges en general equilibres avec des charnieres
hinge-balanced seats
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
circuit en demi-pont
half-bridge circuit
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dispositif permettant de convertir des sieges en couchettes
device for reclining vehicle seat
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
systeme de levage pour dormir, adaptation automatique d'un groupe de sieges en lits superposes, notamment pour avions
sleep lift system, a seat group which automatically transforms into tiered beds, especially for airplanes
la queue de raie - avec les deux mains au sol, le capoeira décrit un demi-circle avec les jambes tendues, visant à atteindre l'adversaire.
the skate's tail -- with both hands on the ground, the capoeirista moves his stretched legs in semi-circle, trying to reach his fellow.
la cour pourra, neanmoins, sieger en assemblee pleniere lorsqu‘elle estime qu‘une affaire revet une importance exceptionnelle.
it will, however, be able to sit in plenary session where it considers that a case is of exceptional importance.