Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le téléphone est coupé.
there is an operation going there at the moment.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jonc 14 a été coupé.
the rim 14 has been removed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le document word a été coupé.
the word document was shut down.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le téléphone a sonné
the phone rang
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le numéro de téléphone a été corrigé.
the contact phone number has been changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le téléphone a été inventé par bell en 1876.
the telephone was invented by bell in 1876.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après cet appel, le téléphone d'hilal mamedov a été coupé.
after that, hilal mamedov's mobile phone was turned off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu es sûr que le courant a été coupé?"
"are you sure there's no electricity in it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le carton noir a été coupé par un scie alternatif.
the black cardboard was cut by the alternative cutting machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le téléphone a été supprimé parmi les moyens utilisables.
the telephone has been deleted from the means that can be used.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le téléphone a également fait un appel.
the telephone also made an appeal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre le paiement a été coupé en trois acomptes.
furthermore the payment was split into three installments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un témoin lumineux vous indique quand le son a été coupé.
a mute indicator light lets you when mute is enabled.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.
the telephone rang a few minutes later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le téléphone a été la première et l'internet est la seconde.
the telephone was the first one, and i think internet is the next one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le budget de l'École de la grc à regina a été coupé.
we have seen the training centre in regina suffer from funding cuts.
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
when i was taking a bath, the telephone rang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le téléphone a été rétabli dans sa résidence et au siège de la ligue.
a telephone line has been reconnected in her residence and the nld headquarters.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une heure plus tard, le téléphone a sonné de nouveau.
an hour later the phone rang again.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet arbre a été coupé! ils ont coupé les branches.
that tree was cut! they cut off one of the branches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: