Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans le coin ouvrier il est beaucoup plus agréable.
in a working corner it is much more pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a aimé rencontrer de jeunes filles et femmes sur le premier mars qui a signifié que le temps serait chaud et agréable.
she liked to meet young girls and women on the first of march which meant that the weather would be warm and nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mardi, deux jours avant mon anniversaire, il a plu et cela a nettoyé l'air, et le temps était agréable.
on tuesday two days before my birthday it rained and washed the air clean and the weather was cool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le public, le résultat est toujours une agréable surprise...
for the public, the result is always a pleasant surprise...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
violette agréable viola blanda
sweet scented white viola blanda & viola
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il donne une agréable sensation de dou ...
it gives a pleasant feeling of smoothness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il donne une agréable sensation de douceur.
it gives a pleasant feeling of smoothness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette route est agréable et le paysage impressionnant.
this road is enjoyable and the scenery is spectacular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce ne devait probablement pas être une situation agréable.
it was probably not a pleasant situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la qualité du service vous garantit un séjour agréable et relaxant.
the service quality guarantees you a pleasant and relaxing stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bagatelle, mais il est agréable. ici, le silence.
here, silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce est agréable de participer à ces types d'événements.
it’s nice to take part in these types of events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a savoir, vous devez être fidèle avec votre amour pour dieu d'une manière qui sera agréable Ã
namely, you have to be faithful with love for god in a way that god will be pleased with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49 732510 autres ouvrages moulés en fonte, en fonte non malléable 6%
49 732510 cast articles of non-malleable cast iron nes 6%
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien qu'il soit excitant de voir le lancement de nouveaux smartphones, il est toujours agréable de voir les utilisateurs du service prépayé obtenir un peu d'attention aussi.
while it's exciting to see new smartphones launch, it's always nice to see the prepaid users get a bit of attention as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de même, si elle est couverte de poix, elle devient imperméable à l'eau et flotte facilement.
likewise, if covered with pitch, it becomes waterproof and it easily floats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ce était agréable d'être de retour sur la glace aujourd'hui.
“it was nice to be back on the ice today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que votre relevé des oiseaux nicheurs soit sécuritaire et agréable! | table des matières | page suivante |
have a safe and enjoyable breeding bird survey! | table of contents | next page |
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.