Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le vent est glacial.
there was a icy cold wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis le vent est là.
- but is ok).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vent s'est calmé.
the wind calmed down.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le vent est de retour
and the wind turns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42.le vent est causé par
42. wind is caused by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vent est portant, modéré.
we are sailing downwind in a moderate breeze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vent est l'élément clé.
the wind is the key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foil sous le vent est abaissé.
the leeward foil was lowered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en navigation, le vent est déterminant.
for mariners, the wind is all important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vent est doux les enfants jouent dans le jardin
the wind is gentle the children are playing in the garden
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et le vent est de retour imprimer
and the wind turns print
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et puis... et puis le vent est monté.
and then...the wind freshened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vent est régulier au nord-ouest.
the wind is steady blowing from the north-west.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vent est magnifique, j'aime le vent.
wind is wonderful; i love wind.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vent est au nord, contraire mais paisible.
while on open sea, a gentle breeze is blowing from north, we're starting again our tacking business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 15h00 le vent est à 30-35nœuds.
at 3 p.m., the wind speed is 30-35knots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vent est toutefois en train de tourner.
but the wind is changing direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus elles sont proches, plus le vent est fort.
the closer they are together, the stronger the wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vent est presque constant et souvent violent.
the wind is an almost constant presence and severe winds are common.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus les isohypses sont rapprochées, plus le vent est fort.
the closer the contour lines, the higher the wind speed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: