Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceci n'est pas une pipe.
this is not a pipe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leci n'est pas
this is not
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci n’est pas une pipe
ceci n’est pas une pipe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leci n'est pas une chamis
this is not a charm
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci n'est pas une pipe (québec)
ceci n'est pas une pipe (quebec)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n' est pas une surprise.
this was to be expected.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce n' est pas une réponse!
that is no solution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce n’ est pas une forteresse.
it is not a fortress.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le sang n' est pas une marchandise.
blood is not a commodity.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce n' est pas une tâche aisée.
this is not an easy task.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ce n' est pas une bonne solution!
it is not a good solution!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"eclipse" n´est pas une métaphore.
eclipse is not a metaphor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
? protectionisme, ce n?est pas une alternative.
? a strong point in finland?s eu policy is its coherence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une pipe et il est écrit : "ceci n'est pas une pipe."
it's a pipe, and it's written, "this is not a pipe."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ceci n'est pas une pipe de lars mikael ivarsson, fils de sixten ivarsson.
this is not a pipe from lars mikael ivarsson son of sixten ivarsson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'entendait donc magritte lorsqu'il inscrivit sur sa toile ceci n'est pas une pipe?
so what did magritte really mean when he painted the famous words, ceci n'est pas une pipe, on his canvas ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"savez-vous d'où vient ceci n'est pas une pipe?", me disait parfois ce monsieur.
" you know from which “this is not a pipe" comes”, this gentleman told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 2000, il a reçu la prime à la création du fonds gratien gélinas et la bourse louise lahaye pour ceci n'est pas une pipe.
this prolific writer has enjoyed successes at home and abroad, notably in france where a collection of 20 plays, le livre de la jungle was well received.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prime à la création bourse louise lahaye hogue, stéphane ceci n’est pas une pipe (spaß muss sein) traducteur :
la prime à la création bourse louise lahaye stéphane hogue ceci n’est pas une pipe (spaß muss sein) Übersetzer:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
top classe! et le lendemain, "ce n'est pas une pipe" 7c/a0, nous a permis de jeter un œil sur des lignes d'ampleurs :
the next day, “ce n’est pas une pipe” 7c/a0 enabled us to get a look to other routes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível