Você procurou por: lee est alles avec eux a l'aeroporte (Francês - Inglês)

explorer la canopée avec eux a été l'un des plus merveilleux moments de mon existence.
exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on earth.

ils naissent à la maison, nous dormons avec eux jusqu'a l'âge de 3 semaines.
they born at home and we sleep with them until they are 3 weeks old.

ma dernière rencontre avec eux a incité mon désir d'évacuer la pression.
my last encounter with them prompted my desire to vent.

la première réunion de coordination avec eux a eu lieu en février 2003.
the first coordination meeting was held in february 2003.

le gouvernement du canada est fier de faire équipe avec eux », a ajouté la ministre frulla.
the government of canada is proud to be working with them," added ms. frulla.

je suis fier d’être ici avec eux », a affirmé le mgén watt.
i am proud to be here with them," says mgen watt.

travailler avec eux a été incroyable, et étonnamment facile compte tenu de la distance.
working with them has been amazing, and surprisingly easy considering the distance.

ainsi, ce qu'un père fait avec ses enfants quand il est avec eux a beaucoup plus d'importance que la durée du moment qu'ils passent ensemble.
therefore, what a father does with his children when he is with them is much more important than the amount of time he spends with them.

170. la mission a rencontré les témoins ou s'est entretenue avec eux, a écouté ce qu'ils avaient à dire et les a interrogés en cas de besoin.
the mission met or spoke with witnesses, listened to what they had to say and questioned them wherever necessary.

notre relation avec eux a été corrompue non pas par les lacunes des cultures indigènes, mais par un système de
our relations with aboriginal peoples have been corrupted not by the inadequacy of indigenous cultures but by their subjection to an alien european value system bent on destroying their way of life.

jouer tous les jours avec eux m’a permis de très vite m’intégrer dans le groupe.
playing with them every day helped me settle very quickly.

nous nous faisons des amis et nous suivons l’entraînement des pilotes avec eux, a expliqué le capt mckee.
we've got friends there and go through pilot training with them," mckee said.

la mère de deux des enfants, qui avait été enlevée avec eux, a elle aussi été relâchée, mais un peu plus tard.
the mother of two of the children was also later released.

le fait de les avoir rencontrés, d'avoir appris à les connaître et d'avoir voyagé avec eux m'a permis d'acquérir une connaissance importante et précieuse du québec.
travelling with them, meeting and knowing these members, gave me some very important and valuable insights into quebec.

une semaine de séminaires thématiques visant à exposer le projet de programme spécifique aux décideurs poli­tiques et à en discuter avec eux a été organisée dans les directions générales de la commission.
following useful feedback and policy indications, the final programme was defined.

"j'espère que la délégation égyptienne sera présente à la plénière de l'apem pour que nous puissions en discuter avec eux", a poursuivi la présidente.
"i hope the egyptian delegation will attend the empa plenary so we can discuss it with them", added ms saïfi.

chacun d'entre eux a donné de son temps sans calculer, les soirs et les fins de semaine, et j'ai eu le privilège de travailler avec eux.
each has given countless hours on evenings and weekends, and i've been privileged to work with them.

collaborer avec eux a également renforcé notre propre travail dans la lutte contre les incinérateurs, nous enseignant comment travailler plus efficacement et communiquer à travers des cultures différentes."
collaborating with them has also strengthened our own work fighting incinerators, teaching us how to work more effectively and communicate across different cultures.”

«nos clients ne seront plus astreints à respecter des heures de repas précises et ils pourront emporter de la nourriture avec eux», a ajouté le maj robinson.
"our customers will no longer be limited to specific meal hours. and, they will be able to take food with them," adds maj robinson.

le cpl william simmons, du toronto scottish regiment, a bien résumé cette expérience de travail avec les rangers : « faire équipe avec eux a été une expérience très enrichissante.
cpl william simmons of the toronto scottish regiment summed up best the experience of working with the rangers: "it was a great experience joining team with them."