Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sont retirés du carrousel
are removed from the carrousel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, une rotation du carrousel
, a rotation of the carousel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Élevage à la ferme du carrousel.
breeding stock at the remount ranch.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des moyens d'actionnement du carrousel
means for actuating the carrousel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est l'origine du carrousel?
what is the origin of the musical ride?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettant de contrôler la position du carrousel
for controlling the position of said carousel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultez le calendrier de tournée du carrousel.
please see our tour schedule.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la façade occidentale de l’arc du carrousel
the eastern side of l’arc du carrousel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous déjà organisé un spectacle du carrousel?
have you ever hosted the musical ride in the past.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulaire de demande - prestation du carrousel au canada
musical ride application form - canadian venues
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incubateur, carrousel et utilisation du carrousel dans un incubateur
incubator, carrousel and use of the carrousel in an incubator
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le centre des visiteurs du carrousel guidées sont offertes :
musical ride visitor's centre tours are available:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou puis-je trouver le calendrier de tournée du carrousel?
where can i find the musical ride schedule?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauvaise traduction p2170018 enseigne sur un gros poteau près du carrousel 5
poor translation p2170018 sign on large post near carousel 5
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devrait être bilingue p1280014 feuille 8½ x 11 affichée près du carrousel 10
should be bilingual p1280014 8½ x 11 sheet of paper posted near carousel 10
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reine elizabeth ii visite le centre commémoratif du carrousel de la grc.
queen elizabeth ii visits the rcmp musical ride equitation centre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tournée du carrousel [ 2007-04-17 ] statistique canada :
musical ride tour schedule [ 2007-04-17 ] statistics canada:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi qu'un système de manipulation permettant de retirer des pièces du carrousel
and with a manipulation unit for removing workpieces from the carousel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les stalles doivent être nettoyées à fond avant l'arrivée du carrousel.
• stalls must be thoroughly cleaned prior to the musical ride's arrival.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ordinateur programmé commande le déplacement du carrousel autour d'un lieu de points prédéterminé
a programmed computer controls the motion of the carousel about a predetermined locus of points
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: