Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d. Émissions de grandes sources ponctuelles
d. emissions from large-point sources
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Émissions des grandes sources ponctuelles
lps emissions
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les rejets de sources ponctuelles industrielles
industrial point source discharges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a a) Émissions de cheminées, ou de sources ponctuelles
a a) stack or point releases
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie de sources ponctuelles :
point source category:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
étudie les émissions atmosphériques provenant de sources mobiles ou ponctuelles
studies air emissions from mobile and stationary sources
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en provenance de sources ponctuelles
comment on reduction from point sources
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les émissions de sources fixes 5. conclusion
fixed source emissions 5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les Émissions de nox provenant de sources fixes
emissions from stationary sources
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les émissions des sources ponctuelles industrielles peuvent aussi être significatives.
emissions from industrial point sources can also be significant.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comporte au moins un ensemble de sources ponctuelles
includes at least one set of point sources
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sept parties ont communiqué des données relatives aux émissions de grandes sources ponctuelles.
seven parties submitted large point source (lps) 2000 emission data.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les provinces ont fourni des données sur les émissions de sources ponctuelles pour les années 1985, 1990, 1995 et 2000.
information on emissions from point sources was provided by the provinces for 1985, 1990, 1995 and 2000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remarque : les émissions canadiennes totales pour 1996 ne comprennent pas celles des sources ponctuelles.
these maps represent the year with the most data where data analysis has been completed:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les émissions de sources ponctuelles sont compilées selon une approche ascendante qui commence par les émissions des installations.
point source emissions are compiled through a bottom-up approach starting with emissions from facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionnez toutes les émissions de cov provenant de sources ponctuelles, tel qu’indiqué dans le tableau ci-dessus.
add all point source emissions for voc as shown in the table above.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les émissions ou l'absorption, que ce soit de sources ponctuelles ou diffuses, ont été le plus souvent calculées ou estimées.
emissions or removals, whether for point or area sources, have usually been calculated or estimated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux États-unis, par contre, les émissions de nox proviennent essentiellement de sources ponctuelles, suivies des sources mobiles sur route.
in the u.s., point sources dominate nox emissions followed by on-road mobile sources.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Émissions à la cheminée ou rejets ponctuels - rejets totaux provenant de cheminées ou de sources ponctuelles.
stack or point releases - total releases from stack or point sources.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu’il y a des discussions avec les gouvernements provinciaux relativement à la réduction des émissions de sources ponctuelles?
do you speak with the provinces about this with regard to point source reduction?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: