Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• les fc étudient le fond océanique arctique
• cf assists with arctic seabed survey
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres étudient le roumain comme langue étrangère.
the rest study romanian as a foreign language.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres étudient le roumain comme une langue étrangère.
the rest study romanian as a foreign language.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
… les meilleurs étudiants étudient à mit
...the best students study at mit
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils étudient le français et le webdesign.
they're studying french and web design.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l’université, les étudiants étudient.
at a university students study theory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les étudiants étudient et travaillent sur des devoirs.
the students are studying and working on assignments.
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un certain nombre étudient le japonais et mandarin.
a number of british columbia students study japanese and mandarin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombre d’élèves qui étudient le français.
number of students taking french.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nombreux militaires étudient le français à l’elfc.
many military personnel study french at cfls.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada (scp) et pngv Étudient le texte approprié.
canada (cps) and vgfn discuss appropriate wording.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les étudiants étudient la propriété intellectuelle, son application et son importance dans le processus de développement.
(c) teaching ip to senior public servants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart des étudiants étudient durement.
most students study hard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pimsleur, pour les étudiants apprenant le français
pimsleur, for students learning french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les étudiants étudient tant de choses mais ne s’étudient pas eux-mêmes.
they study all things, but do not study themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce projet, en effet, les étudiants étudient par euxmêmes et ne se rencontrent jamais.
students on this project study by themselves and never physically meet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les étudiants thaïlandais étudient le règlement extrajudiciaire de différends, le droit et la politique de l'environnement et le droit public.
university of victoria's public law exchange program overview the law faculties of the university of victoria and the chulalongkorn university in thailand have been exchanging five students a year since 1989.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les étudiants québécois âgés de 18 à 30 ans qui parlent couramment le français.
the program is for québec residents over age 18 who are fluent in french.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle encourage les étudiants de l'enseignement supérieur, en particulier ceux qui étudient le travail social, les enseignants stagiaires et les internes en médecine.
it encourages students in tertiary education especially social work, teacher trainees and medical interns.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le montant des bourses sociales varie entre 157 euros et 188 euros par mois suivant que les étudiants étudient à leur lieu de résidence permanente ou non.
in 2005, a new scholarship, based on merit, was introduced, enabling students who achieve outstanding results in their first year to obtain financial help for subsequent years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: