Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les carnets sont verts
the notebooks are green
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les arbres sont verts.
the trees are green.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ses yeux sont verts
her eyes are green
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous les feux sont verts et fixes.
all lights shall be green and fixed.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on voit bien que les fauteuils sont verts.
we look at the chairs over there and we see that they are green.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fruits de l'arganier sont verts.
the fruits of the argan tree are green.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fruits immatures de toutes les espèces sont verts.
immature fruits of all types are green.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 729 l’eau est vive, les yeux du saule sont verts
- 729 the water is alive, the eyes of the willow are greens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les abres et les jardins se sont particulièrement intéressés par les auteurs.
trees and gardens are paid attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ses cannes ainsi que son feuillage sont verts.
both its canes and leaves are green.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les élytres sont verts, gris ou beiges, généralement avec des marbrures noires.
the elytra are green, gray, or tan, usually with black mottling.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les yeux sont verts, et les antennes sont distinctement annelées de noir et de blanc.
the eyes are green, and the antennae have strong black and white bands.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les trottoirs sont en gravier, ils débordent quand il pleut, mais ils sont verts.
the sidewalks are gravel. they flood when it rains, but they're green.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les yeux sont verts et les antennes sont distinctement annelées de noir et de blanc.
the eyes are green and antennae have conspicuous black-and-white bands.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains sont « verts », d’autres « bleus ».
some are green, other are blue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos tests sont verts donc nous pouvons faire un peu de remaniement...
our tests are green so we can refactor...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les yeux du parfait directeur d'école sont ______. verts bleus bruns noirs noisette 6.
the perfect principal's eye colour is ______ green blue brown black hazel 6.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le second est sous organisation privée, halk otobüsü, sont verts ou bleus.
the second type of bus is privately run halk otobüsü, which are green or blue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À présent, tous les feux sont verts, puisque le dernier référendum a également débouché sur un résultat positif.
all the lights are now green, as the last referendum has also produced a positive result.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
les sépales, en forme de tube comme les pétales, sont verts et munis de glandes.
the sepals, which are tubular like the petals, are green and glandular.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: