Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les musées de nimes
discover the museums of nimes - tourism in provence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arenes de nimes, nimes (fr)
arenes de nimes, nimes (fr)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
près de nimes (40 km)
près de nimes (40 km)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet après midi, nous irons visiter les arènes de nimes
this afternoon we going to visit the arena in nimes
Última atualização: 2009-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tour magne de nimes, la cité vue du ciel
tour magne, the city seen from above
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publié le 7 octobre 2014 par michel de nimes, france
published on may 5, 2014 by hervé from vertheuil, france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de l'autoroute a9 venant de nimes, sortie avignon.
by the a9 from nimes, exit avignon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copolymeres sequences de dienes conjugues a des arenes de monoalcenyl elastomeres
elastomeric monoalkenyl arene-conjugated diene block copolymers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il venait de nimes et sur son visage se reflétait une fatigue infinie.
he was coming from nimes, and on his face we could see an infinite tiredness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copolymeres sequences de diene conjugue a des arenes de monoalcenyle coniques, lineaires et asymetriques
asymmetric linear tapered monoalkenyl arene-conjugated diene block copolymers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
À la "mer des rochers" de nimes le vieux sur le causse de méjean.
in the "sea of rocks" of "nimes le vieux" on the causse de méjean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
convoglio presque de 1.500 mètres sur la ligne parmi sibelin, près de lione, et de nimes
convoglio almost 1,500 meters on the line between sibelin, near lyon, and nimes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au lieu dit pla de les arenes se trouvait autrefois une grande propriété appelée cortals de tarrés, composée en partie de terres cultivables et en majorité de bois.
it was there on the plain pla de les arenes that was to be found the vast estate called cortals de tarrés, comprising a small area of agricultural land and a larger one of woodland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p oint d'orgue de la vie festive nîmoise, la féria de nimes attire à pentecôte près d'un million de visiteurs.
a festive break in nîmes life, the bullfights at pentecost attract nearly a million visitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 2 minutes, vous trouverez "les arenes de lutece" établies au 1er siècle, conçu pour des jeux de cirque, cet amphithéâtre pouvait contenir environ 15 000 spectateurs.
at 2 minutes, you find "les arenes de lutece" built in the 1st century, designed for old roman circus games, this aphitheatre could accomodate around 15 000 spectators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s'il veut tenter une nouvelle fois sa chance, il doit selon un itinéraire balisé des mille informations, retrouver sa route et les arenes pour affronter de nouveau le tauro-toereador.
if he wantes to try his chance again he has to do it following a certain itenarery heavily reinforced with thousands of bits of information and find again this root and the arenas to confront again the bull-torrero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proximité: montpellier , 50 km de nimes , 11 km de la mer, 6 km d'un lac, 1 km d'une rivière, 1 km des commerces
proximity: montpellier , 50 km from nimes , 11 km from sea, 6 km from lake, 1 km from river, 1 km from shops
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet hôtel de 4 étoiles est situé au centre ville de nimes et fut construit en 1853. il est situé près de the roman amphitheatre. l'hôtel a un bar, un salon de conférence et une cafétéria. les...
this 4 star hotel is located in the city centre of nimes and was established in 1853. it is close to the the roman amphitheatre. the hotel has a bar, a conference room and a coffee shop. all 34 rooms...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
située juste au nord du port, las arenas (les arenes en valencien) est une des deux plages principales de valence. la seconde, celle de malvarrosa, s’étire à l’extrémité nord de la ville.
the city’s main beach is las arenas (les arenes in valenciano), which is located just north of the port; the most northerly stretch is called la malvarrosa beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asf a confié à eurovia la réalisation des 5 km du convergent d'orange entre l'a7, en provenance de marseille, et l'a9, en provenance de nimes-montpellier.
asf awarded eurovia the task of completing 5 km of convergent locate in orange, between the a7, from marseille, and the a9, from nimes-montpellier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: