Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• vous avez reçu tous les bons de livraison;
• you have received all delivery slips;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les récépissés de livraison, signés par le destinataire ;
• other suitable documents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• factures, bons de livraison, paiements
• invoices, delivery notes and payments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bons de capitalisation;
capital redemption bonds;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les bons de commande;
• purchase orders
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le scannage des bons de livraison de transport.
scanning of transport receipt notes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparaison des bons de livraison de l'abattoir et
comparison of the delivery notes of the slaughterhouse and meat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les factures, les bons de livraison, les contrats et les devis;
• invoices, delivery slips, contracts and estimates;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccb ppu 010 fichier des bons de livraison des céréaliculteursdescription :
cwb ppu 010 grain growers delivery recordsdescription:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une solution rapide et simple pour vos bons de livraison.
a fast and easy solution for your delivery notes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les bons de commande après le fait.
• after the fact purchase orders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
·les bons de commande prénumérotés sont comptabilisés
·prenumbered purchase orders that are accounted for
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles recouvrent les fournitures de bureau, les bons de livraison et autres articles nécessaires.
the requirements would provide for office supplies, customer statements and other necessary materials.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce qui comprend les bons de gestion de trésorerie.
this includes cash management bills.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bons de commande à télécharger au format pdf:
order forms as pdf to download: (the prices shown on the order forms are just orientative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôles les bons de taxi devraient être remplis convenablement.
controls taxi vouchers should be filled properly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour savoir si le bon nombre d'exemplaires a été livré aux bons endroits, demandez une copie des bons de livraison signés.
the easiest way to ensure that correct quantities have been received at the proper locations is to ask the printer for a copy of the signed delivery slips.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systÈme de transfert de livraisons et programme d'impression de formulaires de bons de livraison
delivery transfer system and delivery order form printing program
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les renseignements sont justifiés notamment par les bons de livraison, les factures et la comptabilité matière de l'entreprise.
the abstracts shall be supported in particular by delivery notes, invoices and the undertaking's records.