Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les modalités se terminent le 14 juillet 2008.
terms and conditions expire july 14, 2008.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se terminent le 4 !
they end on september 4!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 4 juillet
july 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 37
Qualidade:
le 4 juillet 2014
june 18, 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les examens auront lieu jusqu'au 4 juillet.
the exams continue until july 4.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posté le 4 juillet
posted on july the 4th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cologne, le 4 juillet
cologne, july 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est le 4 juillet.
c’est le 4 juillet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se terminent le 10 juin 2011.
they ended on 10 june 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les examens se déroulent comme suit.
reviews proceed in the following way.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les inscriptions pour les examens débutent en juillet et se terminent en octobre.
registration for the tests (www) english hyperlink notice opens each july and closes in october.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes les périodes de conformité se terminent le 31 décembre.
all compliance periods end on december 31.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les célébrations débutent le 6avril et se terminent le 12 avril.
the celebrations kick off on april 6 and run all the way to april 12.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les examens se déroulent à auckland ou nelson.
exams are held in auckland or nelson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuellement, les examens se composent de deux parties.
the exams are currently composed of two main parts.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les festivités commencent le chaque année le 6 juillet et se terminent le 14 juillet. où a lieu la fiesta san fermin ?
the week-long festival starts on july 6, the eve of the feast of saint fermin, with official and unofficial events taking place throughout the following week, until the grand finale, which arrives on july 14.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les examens se tiennent juste après les vacances d'été.
exams are right after summer vacation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette modification s’applique aux années d’imposition qui se terminent le 12 juillet 2013 ou par la suite.
this amendment applies to taxation years that end on or after announcement date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'annexe d'investissement est examinée à chaque année et ces examens se terminent par une comparution devant le ccir.
level one managers may also identify longer term strategic projects for which near-term projects will provide capability to be used later.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces données correspondent aux années de prêt qui débutent le 1 août et se terminent le 31 juillet. s.o. : sans objet.
canada student loans program
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: