Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mes artistes préférés
my top artists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artistes préférés de la semaine
weekly top artists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les stocks de nos marques préférées
the stocks of our favorite brands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auteur préféré…!!!!!!
favorite author…!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon profil : vous informe sur l'arrivée des nouveautés sur vos auteurs ou sujets préférés.
• books and selected chapters in books
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. les sacs en papiers sont préférés par les utilisateurs parce que:
1. paper bags are preferred by consumers because:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est votre objet préféré?
what is your most precious object?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au printemps, les sections de ruisseau plus chaudes seraient préférées.
the species may avoid areas with submersed vegetation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque vous êtes en train de faire une chanson ou un album, quel est votre moment préféré ?
during the process of making a song or an album, what is the moment that you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• discuter de tous les sujets prévus c) contrôler la réunion, par exemple :
• discuss all topics c) control meeting, for example:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feuille de style préférée & #160;:
preferred style sheet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aidez nous à traduire dans votre langue préférée!
help us translating in your favourite language!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plusieurs citoyens ont dans les faits été référés à notre bureau par certains consulats ou missions.
many citizens have in fact been referred to our office by certain consulates or missions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service dans la langue officielle préférée du client 8.2 7.
service in the client's preferred official language 8.2 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déféré au comité permanent des bills privés de la chambre des communes.
referred to house of commons select standing committee on miscellaneous private bills.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq candidatures au maximum seront référées.
a maximum of five names will be referred.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déféré au comité permanent des bills privés en général de la chambre des communes.
referred to house of commons standing committee on miscellaneous private bills.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitatl'habitat préféré des ciscos à nageoires noires n'est pas connu.
habitatthe habitat preferences of blackfin ciscoes are not known.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le hêtre à grandes feuilles est l'arbre de nidification préféré en ontario.
the beech is a favoured nesting tree in ontario.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusions références autres lectures suggérées glossaire de termes choisis
conclusions references for further reading glossary of selected terms
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: