Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce facile ou difficile?
how easy or difficult is it to do these things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce difficile pour toi?
is it hard for you?
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre travail est-il facile ou difficile ?
is your job easy or difficult?
Última atualização: 2017-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien n’est trop difficile pour toi.
and there is nothing too hard for thee:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
était-ce facile ou difficile?
was it easy or difficult?
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec qui est-il facile ou difficile de travailler ?
who is easy or difficult to work with?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce facile ou difficile de marcher sur vos traces ?
how difficult or easy is it to follow in your footsteps?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est complètement à nous choisir la vie facile ou difficile.
it is completely our choice, whether the road will be easy or hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est une année importante ou difficile pour toi ? pourquoi ?
this is an important and challenging year for you? why?
Última atualização: 2015-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
était-ce difficile pour toi?
was it difficult for you?
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre tâche serait-elle facile ou difficile?
would your job be easy or hard?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en général, diriez-vous que l’accès aux … est facile ou difficile pour vous?
in general, would you say that access to … is easy or difficult for you?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cet exercice a-t-il été facile ou difficile?
was it easy or was it difficult?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela dépend de nous avoir notre appel facile ou difficile.
it is our choice how easy or how difficult our walk is going to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-il facile ou difficile de trouver des personnes qui conviennent à ces rôles?
how easy / difficult is it to find good people to take on these roles?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout le monde doit faire un choix qui peut être facile ou difficile.
it is a personal choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en général, diriez-vous que l'accès aux services ferroviaires interurbains est facile ou difficile pour vous ?
see graph below (figures rounded up or down):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en général, diriez-vous que l'accès aux services de telephonie mobile est facile ou difficile pour vous?
comparison of data 2000 - 2002 (eu15 answers, %) 100 75 50 25 5 0 easy access difficult access no access (spontaneous) dk 69 75
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de jours? circuit facile ou difficile? tente ou hébergement?
how many days? easy or difficult ramble? tent or shelter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(6) est-il facile ou difficile pour les autres d'acquérir ou de reproduire le renseignement sans tricher?
(6) the ease or difficulty with which the information can be properly acquired or duplicated by others;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: