Você procurou por: les francs ne doivent faire qu'un (Francês - Inglês)

elles ne doivent faire qu' un.
they have to be kept together.

mais en vérité ils ne font et ne doivent faire qu'un!
but in truth they are and ought to be really one!

ne doivent faire l'objet d'un concours:
a design contest may not be held for:

toutefois, les européens doivent faire un choix.
however, europeans are faced with a choice.

tous les etats membres doivent faire un effort supplémentaire.
we have come some way along the road, we have got so far as to be able, on monday in the ecofin council, to get a rough idea of what each member state has committed itself to do, or is ready to commit itself to doing.

les gouvernements doivent faire un plus grand effort de transparence.
governments need to make more of an effort to become transparent.

nos convictions ne doivent faire aucun doute.
there should be no doubt about what we believe in.

les ministères doivent faire un meilleur suivi auprès des pétitionnaires.
departments need to do a better job of closing the loop with petitioners.

il en résulte que les jeunes de l'arctique doivent faire un choix.
the result is that kids in the arctic are faced with a choice.

a savoir, il les a avertis qu'ils ne doivent faire aucune image de dieu.
namely, he warned them that they must not make and worship any image of god.

les règles et les procédures ne doivent faire aucune discrimination en fonction du sexe.
the rules and procedures cannot discriminate on the basis of gender.

les dirigeants politiques kosovars doivent faire un effort pour faire avancer les choses.
the political leaders in kosovo must make an effort to get things done.

· les femmes en âge de procréer doivent faire un test de grossesse immédiatement avant la
· women with child-bearing potential must have a pregnancy test immediately prior to the first

les tribunaux et le parquet doivent faire un meilleur usage des ressources dont ils disposent.
courts and prosecutor offices need to make better use of available resources.

cela veut dire que les parties doivent faire un effort supplémentaire pour respecter les engagements souscrits.
this means that the parties need to make further efforts to honour the commitments entered into.

ceux -ci doivent faire un effort pour cohabiter au sein d'une même nation.
they must make an effort to get along within one nation.

naturellement, les États membres doivent faire un pas en arrière en ce qui concerne ces deux aspects.
it is obvious that the member states need to take a step back as far as these two aspects are concerned.

les transporteurs aériens doivent faire un effort raisonnable pour acquiescer aux demandes présentées après ce délai.
the air carriers have to make a reasonable effort to accommodate requests not made within this time limit.

certains membres permanents du conseil de sécurité doivent faire un examen de conscience.
mr annan went on to say: ‘ both the timorese and the international community as a whole have important lessons to learn from these events’ .

je dis peut-être pour le massachusetts, parce qu'ils doivent faire un appel d'offres.
i say "maybe" for massachusetts, because they actually have to do a bid.