Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. 2 heures
a. 2 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a 2 heures
2 hours ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il y a 2 heures like
2 hours ago like · comment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a 2 mois 2 heures
1 month 4 weeks ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a 2 heures 11 minutes
il y a 2 heures 11 minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 34
Qualidade:
se sont inscrits il y a 2 heures
signed up less than one hour ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posté le posté il y a 2 heures
2 days ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis à jour : il y a 2 heures 55 min
updated: 2 hours 51 min ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les magasins, vidés en quelques heures, fermèrent leurs rideaux.
the stores, emptied within a few hours, closed their shutters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 2 heures de font-romeu comme de barcelone.
at 2 hours of font-romeu as barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 2 heures environ en voiture, le ski alpin est praticable.
the nearest alpine ski resorts are at a 2 hour driving distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des magasins ouvrent continuellement leurs portes un peu partout au brunei.
businesses are consistently popping up at different corners of brunei.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, pas tous les magasins s'ouvrent tous les jours au cours de cette période.
as a result, during this low season period, not all stores are opened every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) 2 heures; b) la période requise pour que la combustion lente cesse.
test methods section, method f-08 test method for cellulose insulation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, il n'a pas été possible, pour des raisons de politique commerciale, de parvenir à ce que tous les magasins ouvrent une heure plus tôt.
these meetings serve to discuss the tasks coming up within the department - modifications are presented and introduced, standards are improved.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant la haute saison, de nombreux magasins ouvrent jusqu'à ce que le milieu de la nuit dans les stations touristiques.
during peak season, many shops open until the middle of the night in the tourist resorts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le petit commerce ouvre généralement de 10 à 14h et de 17h à 20h en semaine. le samedi, certains magasins ouvrent seulement le matin.
they are usually open every day between 10:00am and 2:00pm and between 5:00pm and 8:00pm. on saturdays, some shops only open in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les magasins ouvrent vers 9h00 et ferment vers 13h30 ou 14h00 du lundi au samedi. le mardi, le jeudi et le vendredi ils sont également ouverts de 18h00 environ à 21h00. ils sont toujours fermés le dimanche et les jours fériés.
shops open around 9.00 am and close around 1.30 or 2.00 pm monday to saturday. on tuesday, thursday and friday they are also open from around 6.00 pm to 9.00 pm. always closed on sundays and holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magasins: habituellement, les magasins ouvrent du lundi au samedi de 10h à 13h30 et de 16h30 à 20h. les grandes enseignes et les grandes surfaces ne ferment pas à midi, et ouvrent de 10h à 21h ou 22h, y compris certains jours fériés nationaux.
shops: usual shopping hours are from monday to saturday, 10 am ? 1.30 pm and 4.30 pm ? 8 pm. large stores and shopping centres tend to open all day long, from 10 am to 9 pm or 10 pm, and even open on some public holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: