Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les plus
more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les plus...
france...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les plus :
advantages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- du plus sec au plus moelleux
- from the driest to the most mellow;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les "plus"
the "bonus"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les "plus" :
strong points:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les plus absurdes
starting with the absurd…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les plus faibles.
are treated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les plus intéressants?
philosophy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains disent que le secret des brownies les plus riches et les plus moelleux réside dans… la betterave !
some say that the secret to the richest and most moist brownie is… beets!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la fraîcheur du poisson est un des points les plus déterminants pour que la chair garde tout son moelleux.
the freshness of fish is one of the more important criteria so that the flesh keeps all its softness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la version soft, le tissu est plus moelleux et avec une tête de lit lisse
in the soft version, the fabric is softer and without buttons on the headboard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut l'incorporer dans des muffins, des gâteaux ou des pains de type gâteau afin de les rendre plus moelleux.
canned pumpkin can be used to add moisture and reduce the amount of fat in muffins, cakes and loafs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces pelouses à tissu serré, douces au pied, eussent rivalisé avec les plus moelleux tapis tissés par la main des hommes.
soft to the foot, these densely textured lawns would have rivaled the most luxuriant carpets woven by the hand of man.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont le plus souvent associés aux desserts car ils sont plus moelleux que les classiques et que les grands crus.
more velvety than the classic wines and grand crus, they are mostly served with desserts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mousse intelligent, de haute qualité et densité, avec un coussin en polyuréthane pour fournir une finition plus moelleux.
high quality, high density intelligent foam, with a polyurethane cushion which offers a better and softer finish. sealed waterproof seams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette gamme comprend de moelleux peignoirs et de serviettes de différentes tailles pour un usage domestique où pour les wellness centres les plus exclusifs.
the range includes soft bath robes and towels of different sizes for domestic use or for the most exclusive wellness centres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en revanche, lorsqu'on est assis dans un siège plus moelleux, le coussin prend certes la forme du dos.
by contrast, when sitting in a more upholstered seat, the cushion admittedly assumes the shape of the back.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les produits de boulangerie qui comprennent un ester d'acide gras de stérol et/ou de stanol et un émulsifiant spécifique sont plus moelleux et moins susceptibles de rassir.
bakery products comprising a sterol and/or stanol fatty acid ester and a specific emulsifier are more soft and less prone to staling.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon cette invention, les produits de boulangerie qui comprennent un ester d'acide gras de stérol et/ou de stanol et un émulsifiant spécifique sont plus moelleux et moins susceptibles de rassir.
bakery products comprising a sterol and/or stanol fatty acid ester and a specific emulsifier are more soft and less prone to staling.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: