Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cliquez sur les noms des véhicules pour voir leurs descriptions.
click on each car name to see its description.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur le noms de n'importe quel membre pour voir son profil
click on any board member's name to view their bio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passez le curseur sur les noms de produits figurant dans le tableau pour voir des données représentatives du produit.
hover over the icon next to the product names in the table to see representative data for that product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur les noms des gâteaux pour voir plus de photos et obtenir davantage d’informations
click on the names of the cakes to see more photos and information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet article peut contenir 72 bobines de fil pour voir la collection.
this item holds 72 thread spools for viewing the collection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur les noms d'espèce pour voir la fiche correspondante sur www.endemia.nc !
click on the names of the species to see the corresponding file on www.endemia.nc !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mettez votre curseur (la flèche) sur les noms en rouge pour voir une photo)
(put your cursor [arrow] over the red names to see a photo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez ici pour voir les noms des récipiendaires des prix.
to see all award recipients, click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un système unique pour l'identification rapide de . passez le curseur sur les noms de produits figurant dans le tableau pour voir des données représentatives du produit.
a unique system for rapid identification of . hover over the icon next to the product names in the table to see representative data for that product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un système unique pour l'identification rapide de fam116a antibodies. passez le curseur sur les noms de produits figurant dans le tableau pour voir des données représentatives du produit.
a unique system for rapid identification of fam116a antibodies. hover over the icon next to the product names in the table to see representative data for that product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un système unique pour l'identification rapide de kv1.4 antibodies. passez le curseur sur les noms de produits figurant dans le tableau pour voir des données représentatives du produit.
a unique system for rapid identification of chemicals of interest. hover over the icon next to the product names in the table to see representative images for that product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour voir leurs histoires, cliquez sur les noms ci-dessous:
to view their stories, click on their names below:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'isoloir, il y a un crayon que je peux utiliser. j'ouvre le bulletin de vote pour voir les noms de tous les candidats .
i open the ballot to see the names of all the candidates . i find the name of the candidate i want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(passer la souris sur l'image ci-dessus pour voir les noms apparaître)
(move your mouse over the above image to see the different names)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: