Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les oiseaux sont déjà de retour!
early birds!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les six oiseaux sont:
the six birds are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont très agiles.
birds are very agile.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont parfaits simplement.
the birds are simply perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces oiseaux sont de mauvais poil!
those birds have attitude!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont ses sujets préférés.
birds are her favourite subjects.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les oiseaux sont bien plusque des amis.
- “the birds are not just our friends,tom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd’hui, les oiseaux sont en exil.
today, the birds live in exile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont suspendus par les deux pattes
birds shall be hung by both legs
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les oiseaux sont des dinosaures encore en vie.
birds are living dinosaurs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si les oiseaux sont abattus aux âges suivants:
the birds are slaughtered, in the case of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les oiseaux sont dotés de caractéristiques qui les rendent aptes au vol.
birds have many features that render them well adapted for flying.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont l’un des symboles de la saint-valentin.
birds are one of the icons of saint valentine's day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont ils tous porteurs du virus? 6.
do all birds carry the virus? 6.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les zones protégées pour les oiseaux sont trop peu nombreuses
too few protected areas for birds
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont très nombreux : une variété de canards, des échassiers, etc.
while there are not many land animals on the island, birds are very numerous; a variety of ducks, waders etc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont facile a attirer, il suffit de les donner a manger.
birds are very easy to attract, just keep putting out food for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux sont les hôtes amplificateurs (3,4,9).
birds are the amplifying hosts (3,4,9).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces flambées chez les oiseaux sont la cause de cas d'infection chez les humains.
these outbreaks in birds have resulted in humans also acquiring this infection.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, les nids et les oiseaux sont déjà protégés par la loi.
as such, the nests and birds are already protected under this act.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: