Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur les quatre premiers griefs
orders the italian republic to pay the costs.'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers chiffres sont 9880,
the first four digits shall be 9880,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
les quatre premiers enfants d’adam
adam’s first four children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers chiffres, p. ex.
(1994-06-23) (réclamations en trop) overhead 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers points se sont(...)
moreover, the general assembly elected the national(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers sont purement informatiques :
the first four concern computer science uniquely:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers mois de 2000 ont vu des
despite this broadly negative picture, a few of the remaining member states reported increased pro duction: 19.6% in denmark, 10.5% in belgium,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) source: eurostat pour les données des quatre premiers paragraphes.
(1) eurostat source for data in the first four paragraphs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers paragraphes portent sur la situation financière de la fnuod.
the first four paragraphs dealt with the financial situation of the force.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers continuèrent à boire gratuitement.
so, the first four men were unaffected. they would still eat for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers mois, ça a été le cafard.
i was miserable for the first four months.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placez les quatre premiers ingrédients dans la mijoteuse.
place first four ingredients in crock pot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers jours : du 24 au 27 avril
the first four days: 24 to 27 april
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers cas de ce lot sont désormais clôturés.
the first four cases from this batch are now concluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers contrats ccfe dans le secteur routier :
the first four dbfo road contracts:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le code nc (au moins les quatre premiers chiffres),
the cn code (at least the first four digits),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 14
Qualidade:
les quatre premiers chiffres représentent un programme de financement.
• provides a cumulative quarterly record of project expenses; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, comprenant les seize chiffres classiques, dont les quatre premiers
comprising the standard sixteen digits, of which the first four
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre premiers chiffres indiquent l’année de dépôt.
the first four digits indicate the year of filing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent rapport porte principalement sur les quatre premiers groupes.
this report focuses on the first four groups.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: