Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• un droit d'enregistrement ou une taxe de publicité foncière • des taxes locales
articles 1447 to 1478 and 1647 a to 1648 a of the general tax code; law no 80-10 of 10 january 1980; 1981 and 1982 finance laws; 1982 amending finance law.
ainsi, en europe, il existe plusieurs systèmes de publicité foncière, de registres de la propriété qui peuvent coexister sans que cela pose de problème insoluble7.
for example, in europe, different land registers and several different ways to provide public notice of tenure rights coexist without raising irresolvable problems8.