Você procurou por: les valides (Francês - Inglês)

- déjeuner sur place sauf pour les valides qui déjeunent chez eux.
5-10% and the remaining 10-15% are physi cally and multiply disabled persons.

voici les valides et les invalides example de comment utilisé le bbcode youtube
here are correct and incorrect examples of how to use the youtube bbcode.

les activités qui y sont pratiquées permettent en outre des contacts nouveaux et diversifiés entre les personnes handicapées et les valides.
at the same time, these activities also make possible new and broad contacts between disabled persons and nondisabled persons.

le dopage et toute mauvaise utilisation de substances ou méthodes interdites sont des problèmes aussi importants pour les sportifs handicapés que pour les valides."
"many people don’t fully realize that elite athletes with disabilities are subject to the same testing protocols and sanctions as other athletes," he said.

les valides sous-estiment souvent l'importance d'un accès ou d'un transfert sans encombre dans le véhicule.
able-bodied persons often underestimate the importance to the disabled of easy access or a smooth transfer into a car. we offer a wide range of options for ensuring these functions are both safe and comfortable.

• chercher les noms restants sur internet et les valider.
• search remaining names on internet and validate.

appareil et procede pour tester electromecaniquement des cartes sondes et les valider
apparatus and method for electromechanical testing and validation of probe cards

la mission comptait donc les arrêter définitivement et les valider pour avril 2009.
therefore, monuc expected to finalize and approve the rations standard operating procedures by april 2009.

en grande­bretagne, en 1980, 47 % des handicapés sans travail l'étaient depuis plus d'un an, contre 21 % chez les valides.
in 1980, 47% of the disabled unemployed in great britain had been jobless for over one year, as opposed to a figure of 21% for the nondisabled unemployed.

je ne remets pas en question ces faits, mais personnellement, je ne peux les valider.
i do not doubt the facts, but personally i cannot verify them.

ces renseignements ont permis de mesurer l’importance des tâches et de les valider plus à fond.
this information was used to augment and further validate the importance of tasks.

la collectivité devrait clairement les définir, les valider et les accepter, et en faire le suivi.
it should be clearly identified, validated, accepted by the community and be the subject of a follow-up.

en vue de vérifier ou de clarifier certains documents, elle a demandé à la division des opérations comptables de les valider, au besoin.
in order to verify or clarify some documentation, validation from the accounting operations division (aod) was requested by iad where needed.

les résultats obtenus à ce jour sont encourageants, mais il faudra d'abord les quantifier et les valider pour en savoir davantage.
results to date are encouraging, but need to be quantified and validated.

• établir des observations initiales et les valider par une évaluation des documents et des données électroniques à l’ac;
• identified and validated initial observations through assessments of documents and electronic data at hq; and

lorsque la ccsn reçoit des données d'inventaire des titulaires de permis, elle les valide à des fins d'exactitude et d'uniformité
as inventory information is received from licensees, it is validated for accuracy and consistency