Você procurou por: lesetats (Francês - Inglês)

devenir partie à la convention - avantages pour lesetats
advantages to become a party to the rail protocol

les modalitÖs choisies dans lesetats membres revötent cependant desformes ju,ridiques diffÖrentes.
a notable exception arose in the case of eurofima.

renforcementdela coopérationscientifiqueentre l’ue et lesetats-unisdans les domainesdel’énergieetdu changementclimatique
some 15 opinions and reports relating totransmissible spongiform encephalopathies (tses) and genetically modified (gm)plants, as well as the harmonisation of riskassessment methods were adopted by thescientific steering committee (sci) at itsplenary on 6 and 7 march.

l'euratom applique donc des procédures de contrôle de sécurité aux matières nucléaires dans lesetats membres.
so euratom applies safeguards to nuclear material in member states.

la capacité de production d'énergie éolienne installée dans lesetats membres de la communauté européenne est actuellement supérieure à100 mw.
presently more than 100 mw of wind generation capacity is installed in the european community countries.

bureau régional de l'oms pour l'europe, en coopération bilatérale ou multilatérale avec lesetats membres, ce.
who/euro, with bilateral or multilateral cooperation from member states, ec 323.

pour la prdsentation du compre de profits er pertes, lesetats membrcs prövoient i'un des deur schömas ou les dcuxsch6mas contenus dans les articles 27 et zb.
for the presentation of the profit and loss account, the member states shall prescribe one or both of the layouts provided for in articles 27 and 28.

lesetats membresn'introduisent pas de nouvetles restrictionsä l' 6tabli ssement sur leur territoire des ressortissants des autresetats membres,sous reservedes dispositions pr6vuesaupr6senttrait6.
member states shall not introduce any new restrictions on the right of establishment in their territories of nationals of other member states, save as otherwise provided in this treaty.

b) les services ou organismes officiels de l'etat d'emploi sur la base d'un accord entre lesetats intéressés;
b. public services or bodies of the state of employment on the basis of agreement between the states concerned;

dans tous lesetats membres, de multiples structures decoordination garantissent le contröle constant des pouvoirs publics au niveau de la tugal et au royaume-uni (bien que des pri- gestion.
the exceptions are germany, where there are 17 regional companies, a number of which are publicly owned (one company, ruhrgas, supplies 79% of the market directly or indirectly); france, where in addition to the publicly owned gaz de france, which controls 90% of transport, the société nationale des gaz sud ouest, indirectly in public ownership, has a significant regional share; and the united kingdom, where the privatized british gas has an effective monopoly.

'etat, admis par les d'exception non li6s e leur 16gislations etlou pratiques pas tenues d'accomplir un travail de nuit pendant leur grossesseet au coursd'une p6riode consecutive a i'accouchement, qui sera d6termin€,e par i'autorit6 nationale competente pour la s6curit6 et la sant6, sousr6servede la pr6sentation, selon les modalit6s d6termin6es par lesetats membres, d'un certificat m6dical qui en atteste lan6cessit6 du point de vue de la s6curit6 ou de la sant6 de la nationales
member states shall take the necessary measures toprohibit the dismissal of workers, within the meaning- obliged to perform night work during their pregnancyand for a period following childbirth which shall bedetermined by the national authority competent forsafety and health, subject to submission, in accordancewith the procedures laid down by the member states,of a medical certificate stating that this is necessary forthe safety or health of the worker concerned.