Você procurou por: lesparticules (Francês - Inglês)

l’aérogel, un attrapepoussière scientifique: lesparticules sontemprisonnées dans uncomposé aérogel fondu.
particlesare securely trappedin a melted aerogelcompound.

le "gorator" de hoelscher disperse lesparticules des déchets depeintures, de vernis et de produits pharmaceutiques.
hoelscher's gorator disperses waste particles from paints, varnishes andpharmaceuticals. pharmaceuticals.

le "gorator" de hoelscher disperse lesparticules des déchets depeintures, de vernis et de produitspharmaceutiques. pharmaceutiques.
hoelscher's gorator disperses waste particles from paints, varnishes andpharmaceuticals. pharmaceuticals.

les traces dénotent lesparticules qui ont été produites par la collision d’une pairede protons d’ultra-haute énergie.
the lines denote the particles produced by the collision of a pair of ultra-high-energy protons.

les nouvelles normes, dites “euro 5”,se concentreront particulièrement sur lesparticules et sur les nox qui sont rejetés parles véhicules à moteur diesel.
to further improve air quality, the commission is developing a proposal for newemission standards for passenger cars.these so-called ‘euro 5’ standards willfocus especially on particulates (finedust) and nox emitted by diesel cars.

cafe a déjàpermis d’identifier des niveaux élevés depolluants atmosphériques, notamment lesparticules et l’ozone, comme des problèmesliés aux transports qui doivent être examinés.
cafe has already identified high levels of air pollutants, such as particulate matter (pm) and ozone, as transport-relatedproblems that need to be addressed.

l'invention concerne une feuille (10) régulant l'humidité qui a une excellente réversibilité et une excellente sensibilité à la performance d'absorption/libération d'humidité. lorsque l'humidité ambiante est élevée, la feuille (10) peut rapidement absorber l'humidité. inversement, lorsque l'humidité ambiante est faible, la feuille (10) peut rapidement libérer l'humidité absorbée. la feuille (10) est une feuille régulant l'humidité ayant une couche (7) régulant l'humidité qui comprend des particules (3) régulant l'humidité qui absorbent/libèrent la vapeur d'eau de façon réversible et des particules de résine thermoplastique (4) auxquelles lesparticules (3) ont été liées suivant une forme de feuille. la couche (7) régulant l'humidité a une porosité de 5 % ou plus. la couche a une proportion élevée d'interstices (8) formés parmi les particules régulant l'humidité (3) et (3). les interstices (8) parmi les particules régulant l'humidité (3) et (3) sont donc utilisés comme espace de rétention d'eau pour absorber/libérer l'humidité. ainsi, non seulement la capacité à absorber/libérer l'humidité inhérente aux particules régulant l'humidité, mais encore la capacité à absorber/libérer l'humidité attribuable aux interstices parmi les particules régulant l'humidité peuvent être utilisées pour obtenir une performance d'absorption/libération d'humidité réversible et une excellente sensibilité concernant l'absorption/libération d'humidité.
a humidity-regulating sheet (10) excellent in the reversibility and responsibility of moisture absorbing/releasing performance. when the ambient humidity is high, the sheet (10) can rapidly absorb moisture. conversely, when the ambient humidity is low, the sheet (10) can rapidly release the moisture absorbed. the sheet (10) is a humidity-regulating sheet having a humidity-regulating layer (7) which comprises humidity-regulating particles (3) which absorb/release water vapor reversibly and thermoplastic resin particles (4) with which the particles (3) have been bonded to one another into a sheet form. the humidity-regulating layer (7) hasa porosity of 5% or higher. the layer has a high proportion of interstices (8) formed among the humidity-regulating particles (3) and (3). the interstices (8) among the humidity-regulating particles (3) and (3) are hence utilized as a water retention space for moisture absorption/release. thus, not only the moisture-absorbing/releasing ability inherent in the humidity-regulating particles but the moisture-absorbing/releasing ability attributable to the interstices among the humidity-regulating particles can be utilized to obtain high reversible moisture-absorbing/releasing performance and excellent responsibility concerning moisture absorption/release.