Você procurou por: lettre chèque (Francês - Inglês)

lettre-chèque
certified check

chèque
personal cheque

comment la lettre de clôture et le chèque ont-ils été traités?
how was the close-out letter and cheque processed?

la lettre d'accompagnement envoyée avec le chèque contenait une explication du règlement.
a covering letter with the cheque provided an explanation of the settlement.

dès son acceptation, la lettre de change devient, en fait, un chèque visé postdaté.
a acceleration clause (clause de remboursement anticipé) clause causing repayment of a debt, if specified events occur or are not met.

- un récépissé du bureau de poste faisant référence à une lettre recommandée contenant un chèque.
- a post office receipt referring to a registered letter containing a cheque.

envoyez votre lettre accompagnée d'un chèque ou d'un mandat-poste à :
alzheimer society of canadaattention: lyons lecture video 20 eglinton ave.

veuillez prendre soin d'inclure votre numéro de pension sur votre lettre et le chèque annulé.
please include your pension number on both your letter and the void cheque.

j’ai joint à cette lettre un chèque en euros pour cent exemplaires du livret who prays is saved .
i have enclosed with this letter a check for a hundred copies of the booklet who prays is saved .

argent (p. ex. lettre de change ou chèque certifié) ou nantissement dans une institutions financière 100 %
cash (e.g. certified bill of exchange or 100% cheque) or collateral deposit in a financial institution

il est possible que la lettre d’explication n’arrive pas le même jour que le chèque ou le dépôt direct.
it is possible that the explanation letter may not arrive on the same day as the cheque or direct deposit.

créance fondée sur un chèque ou une lettre de change;
claims regarding cheque and bill of payment;

c)un chèque accompagné d’une lettre de créance de la banque de l’acheteur garantissant le montant du chèque.
c)a cheque accompanied by a current letter of credit from the purchaser's bank which will guarantee the amount of the cheque.

toute demande d’annulation doit être présentée par écrit - courriel, fax ou lettre; les remboursements seront faits par chèque.
all cancellations must be received in writing - by e-mail, fax, or hardcopy mail. refunds will be provided by cheque or by applying a refund to the credit card used in registering.

effets de portefeuille/valeurs (chèques, lettre de change, ...)
bonds (cheque, bill of exchange, ...)

la lettre était accompagnée de chèques prédatés émis par aljehmah à l'ordre de felten.
the letter was accompanied by predated cheques from al-jehmah to felten.

l’enveloppe contenait encore un chèque. jackie vautour retourne le chèque ainsi que la lettre le lendemain,
the envelope contained a check. both were returned the next day.

• b) remplir la demande de paiement, préparer le chèque et une lettre d'accompagnement au prestataire;
• b) complete the requisition for payment, raise the cheque and prepare a covering letter to the payee;

dès que vos gains atteignent 20 euros ht (pour tous les résidents français), un bulletin de redevance ou un appel à facture vous est automatiquement envoyé en début de mois par email (par défaut, vous êtes réglé par lettre chèque et par virement sur demande).
an invoice request is sent to you by email at the beginning of each month (1000 euros minimum earning required (vat not included)).

chèques
cheque