Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leux jeanne, mrs (f)
leux jeanne, mrs (f)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont très susceptibles et chatouil leux.
they are very sensitive and touchy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est tout simplement scandaleux. leux.
that is simply scandalous.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils repérèrent une lumière et elle descendit droit vers leux.
they spotted a light and it came right down at them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en est de même du marché du vaccin monovalent antirougeoleux. leux.
the parties have granted (:) to pierre fabre, by agreement of 30 june 1994, distribution rights for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les taux c l'accroissement expriment la progressi on entre les c leux périodes.
rates of growth are between the two periods.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le stress active la synthèse et la sécrétion des catécholamines et des glucocorticoïdes surrénaux en augmentant leux taux circulants.
stress activates the synthesis and secretion of catecholamines and adrenal glucocorticoids, increasing their circulating levels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont plusieurs milliers dans mon pays et on a eu tendance, dans le passé, à romancer leux existence.
in the past there has been a tendency to romanticize the lives of travelling people.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de mexicains continuent à élever leux voix contre la violence qui a forcé des milliers de personnes à s'exiler au canada.
many continue to speak out against the violence that has led thousands to flee mexico and seek protection in canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention vise à apporter une solution simple et efficace pour idendifier tout au long de leux cycle de vie les manches filtrantes des filtres à manches.
the sleeves, used esp. for filtering air or gas polluted with dust particles, are made from materials selected to resist specific operation conditions.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le membre intermédiaire 4 est réalisé à partir d'un matériau électriquement conducteur ou bien comprend ce matériau en quantité suffisamment disponible pour permettre la communication électrique entre leux conducteurs 12.
intermediate member 4 is made of an electrically conductive material or comprises a sufficient quantity of this material to be able to connect the two conductors 12 electrically.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cadre du travail courant de service canada, il y a eu 9 000 enquêtes relatives au numéro d’assurance sociale du fait qu’il pouvait y avoir eu un usage fraudu leux ou en vue d’aider des personnes et des organismes qui ont eu des problèmes parce que la validité de numéros d’assurance sociale était devenue douteuse.
to make canadians aware of proper and improper uses of their social insurance numbers, service canada developed a social insurance number code of practice for citizens, employers, employees and service canada partners.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: