Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levé sur le terrain
surface survey aerial survey
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le levé cadastral couvre les parcelles de terrain et décrit les caractéristiques techniques des biens immobiliers.
56. cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties.
en général, les ingénieurs-planificateurs passent le levé du terrain préalable et portent sur la carte quelques itinéraires possibles.
as a rule, engineers-schedulers spend preliminary shooting of district and plot some possible routes.
en septembre dernier, l’entreprise a terminé le premier levé de terrain au moyen de la technologie armit, commercialisée en 2012.
last september, the company completed the first field survey using armit technology that was commercialized in 2012.
durant les opérations sur le terrain, diverses mesures d’atténuation doivent être appliquées durant l’exécution d’un levé sismique.
during field operations a number of mitigative measures are required during the conduct of the seismic survey.