Você procurou por: liaison rotule (Francês - Inglês)

liaison rotule
a swivel

liaison à rotule
ball joint connectors

, une liaison à rotule
, a swivel linkage

et comporte une liaison rotule
, and including a swivel

sont reliés par une liaison rotule
are connected by a ball-joint connection

« implant rachidien À liaison rotule verrouillable »
spinal implant with a lockable patella link

rotule de liaison
connecting ball

liaison rotule pour tube enroulé avec chemins de roulement étagés
coiled tubing swivel with stepped bearing races

le tronçon 76 est monté sur le chariot 64 par une liaison rotule.
the segment 76 is mounted on the carriage 64 by a ball joint.

l'articulation forme par exemple une liaison pivotante ou une liaison rotule.
[0029] the linkage takes the form for example of a pivot or a ball-and-socket.

rotule a double liaison chanfreinee
ball joint with dual tapered connection

chaque pion 41, 42 est relié au balancier par une liaison rotule 43, 44, respectivement.
each peg 41 , 42 is connected with the pendulum through a ball-and-socket link 43 , 44 respectively.

la tige 33 est reliée au coulisseau 34 par l'intermédiaire d'une liaison rotule 39.
the rod 33 is connected to the slide 34 via a ball coupling 39 .

une liaison rotule qui comprend un ensemble base possédant une chape et une boule jointe à cette chape
a spherical swivel includes a base assembly having a clevis and a ball joined to the clevis

cet axe 92 est rigidement fixé au centre du chariot 80 et est lié par une liaison rotule au centre du chariot 64.
this pin 92 is rigidly fastened to the center of the carriage 80 and it is connected by a ball joint to the center of the carriage 64 .

une pluralité de tels axes peut être obtenue en assurant l'accrochage de la seconde partie par une liaison rotule.
a number of such axes may be obtained by attaching the connecting element via a ball joint connection.

les deux pièces d' élastomère 554, 555 assurent à la fois une fonction de liaison rotule et d' amortissement .
the two elastomer pieces 554 , 555 achieve both a function of ball-joint link and a function of damping.

selon une variante, la liaison de l'articulation de la biellette au niveau des extrémités peut également être une liaison rotule.
according to an alternative embodiment, the link that connects the connecting rod at the ends can also be a ball-and-socket joint.

avantageusement, les moyens de blocage de l'aube en hauteur comprennent au moins un pion, relié au bras par une liaison rotule.
advantageously, the in-height blade-latching means comprise at least one peg connected with the arm through a ball-and-socket link.

une liaison rotule est formée entre ladite au moins une indentation du corps et au moins une barre pivotante de l'élément couvrant.
a pivot joint is formed between the at least one indentation of the body and at least one pivot bar of the covering member.