Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libellé des informations
areas swept by fires (ha) from 0 ha to 0.99 ha
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libellé des processus,
name of processes,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le libellé des projets
the wording of drafts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. libellé des produits
4. product labelling (how, why)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atténuation des séquelles 11 :
late effects mitigation 11:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libellé des colonnes du tableau
wording of table columns
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le libellé des titres généraux,
wording of general headings,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le libellé des chèques de contribution
making out contribution cheques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crise a laissé des séquelles.
the crisis has had repercussions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agressive, mutilante et avec des séquelles.
3. aggressive, mutilating and with consequences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libellÉ des dispositions À cotisations dÉterminÉes
wording of money purchase provisions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ les principes de libellé des questions;
◦ identifying data sources;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des séquelles associées à une ischémie rétinienne
sequela associated with retinal ischemia
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atténuation des séquelles 3,52 18 p50 11 :
late effects mitigation 3.52 18 p50 11:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· le libellé des dispositions législatives pertinentes;
the wording of the particular legislative provisions;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
libellé des adresses postales lorsque plusieurs îles
address names of islands with identical names
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne sont pas associés à des séquelles permanentes.
they are not associated with any lasting sequelae.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libellé des conditions d’emploi et des avertissements
wording of conditions of use and warnings
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la torture a-t-elle laissé des séquelles?
has the torture had after-effects?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• protéger l'enfant contre des séquelles permanentes.
• protect child from permanent sequelae
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: