Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cependant, ces mélanges cryogéniques sont dé¬ licats à stocker et leur manipulation est dangereuse et souvent source d'accidents.
however, these cryogenic mixtures are difficult to keep stored and their handling is hazardous and frequently a source of accidents.
toutefois, on en est rendu à d'importants points délicats dans les négociations, et il faut maintenant les régler.
however, key sensitive issues in the negotiations have now been reached and must be resolved.
ces questions sont particulièrement délicates pour le citoyen jordanien et, du fait même, pour le gouvernement jordanien.
these reforms represent highly sensitive issues for the jordanian citizen and, consequently, the jordanian government.