Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non, tout a liouville de manière toutefois.
not everything went liouville's way however.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... monsieur liouville est un de mes meilleurs amis.
... mr liouville is one of my best friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1882 : joseph liouville, mathématicien français (° ).
1813)*1882 – joseph liouville, french mathematician and academic (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après une étroite terme liouville élection a été nommé.
after a close run election liouville was appointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joseph liouville est diplômé de l'École polytechnique en 1827.
== life and work ==liouville graduated from the École polytechnique in 1827.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il existe un autre théorème de liouville, en mécanique hamiltonienne.
the crater liouville on the moon is named after him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans sa recommandation de liouville comme un candidat arago a écrit:
in his recommendation of liouville as a candidate arago wrote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À bien des égards, 1840 a été un tournant dans la carrière de liouville.
in many ways 1840 was a turning point in liouville's career.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurt mahler montra en 1953 que n'est pas non plus un nombre de liouville.
kurt mahler showed in 1953 that π is also not a liouville number.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elu le 23 avril 1848, liouville a pris sa place parmi les républicains modérés majorité.
elected on 23 april 1848, liouville took his seat among the moderate republican majority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est avec joseph liouville l'auteur de la théorie de sturm-liouville.
he was the co-eponym of the sturm–liouville theory with joseph liouville.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un proche concours liouville a triomphé et a commencé ses cours au collège de france en 1851.
in a close contest liouville triumphed and began his lectures at the collège de france in 1851.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, la querelle entre liouville et libri intensifiée après son élection à l'académie.
in fact the quarrel between liouville and libri intensified after his election to the académie .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cours de cette période, il a publié une série de documents de liouville dans l 'journal.
during this period he published a series of papers in liouville 's journal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est qu'en 1844 que l'existence de nombres transcendants fut démontrée par liouville.
it was only in 1844 that the existance of transcendental terms was proved by liouville.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la théorie des nombres de liouville a écrit environ 200 documents, travail sur la réciprocité quadratique et de nombreux autres sujets.
in number theory liouville wrote around 200 papers, working on quadratic reciprocity and many other topics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous passons en revue notre récent travail sur ce sujet où nous traitons le mur infini comme limite d'un potentiel de liouville.
we review our recent work on this problem that treats the infinite wall as the limit of a liouville potential.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi dans les années 1950 il a étudié le comportement asymptotique de la mesure spectrale et de la fonction spectrale pour le sturm - liouville équation.
also in the 1950s he studied the asymptotic behaviour of the spectral measure and of the spectral function for the sturm - liouville equation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous concentrons notre travail sur les systèmes larges de poincaré avec spectre continu de l'opérateur de liouville, une généralisation des systèmes non intégrables de poincaré.
we concentrate our work on large poincaré systems with continuous spectrum of the liouville operator, a generalization of poincaré's nonintegrable systems.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a paris, il a assisté à des conférences données par des chasles sur la théorie des sections coniques, par liouville sur la mécanique rationnelle et par duhamel sur la théorie des limites.
in paris he attended lectures by chasles on the theory of conics , by liouville on rational mechanics and by duhamel on the theory of limits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: