Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisez la loi.
read the act.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisez l'ordre du jour !
read the agenda.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
donc lisez-la.
so read up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisez la liste
read list
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisez la bible.
please refer to the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisez -la attentivement.
please read it carefully.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(lisez la suite)
(1) (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la lecon vaut d'être méditée.
the lesson is worth pondering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telle est la lecon à tirer de la ville de berlin »
this is what we can learn from berlin.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une bicyclette, € 5,00 le jour. (lisez la suite)
bike for rent, €5,00 a day. (continue reading)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela est juste un conte de fee,mais je pense que nous comprenons la lecon que nous pouvons
it's just a fairy tale, but i think we understand the lesson we can gain from it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lecon que j’en tire, c’est de faire ¸ ` ´ ´ attention a ce que je dis.
the lesson for me in all of this is to be careful about what i say.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sait si le monde arabo-musulman ne se lassera pas un jour de répéter sur l'holocauste des juifs la lecon qu'on lui a apprise?
who knows whether the arabs, and muslims in general, will endlessly recite the lessons they are taught and not grow tired of the "holocaust of the jews"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível