Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thons et listaos
tuna and skipjack
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
listaos (katsuwonus pelamis)
skipjack (katsuwonus pelamis)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listaos ou bonites à ventre rayé
skipjack or stripe-bellied bonito
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
listaos [euthynnus (katsuwonus) pelamis]
skipjack [euthynnus (katsuwonus) pelamis]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listaos ou bonites à ventre rayé, congelés
frozen skipjack or stripe-bellied bonito "euthynnus -katsuwonus- pelamis"
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thons, listaos et bonites (sarda spp.)
tuna, skipjack and bonito (sarda spp.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de thons, listaos et autres poissons du genre euthynnus
of tunas, skipjack or other fish of the genus euthynnus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
filets dénommés «longes» de thons et de listaos,
filets known as ‘loins’ of tunas and skipjack, for processing
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0303.43.00 00 - -listaos ou bonites à ventre rayé
0303.44.00 00 - -bigeye tunas (thunnus obesus)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparations et conserves de thons, listaos et autres poissons du genre euthynnus
prepared or preserved tunas, skipjack or other fish of genus euthynnus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bois tropicaux tranchés coton, non cardé ni peigné thons,listaos et bonites
cotton non carded tunas.skipjack.bonito
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparations et conserves de thons et de listaos; filets de thon dénommés “longes”
prepared and preserved tunas and skipjack; fillets of tuna known as “loins”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filets dénommés "longes" de thons et listaos, destinés à la transformation1 0001201.04
so-called "loin" fillets of tuna and skipjack, for processing1 000121.4.97-31.12.97
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poissons du genre euthynnus, autres que les listaos [euthynnus (katsuwonus) pelamis]
fish of the genus euthynnus, other than skipjack (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
listaos ou bonites à ventre rayé [euthynnus -katsuwonus- pelamis], frais ou réfrigérés
fresh or chilled skipjack or stripe-bellied bonito
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listaos ou bonites à ventre rayé [euthynnus (katsuwonus) pelamis]: frais, réfrigérés, congelés
— skipjack tuna (euthynnus pelamis): fresh, chilled, frozen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filets dénommés «longes» de thons et listaos, destinés à la transformation [1] [2]
filets known as ‘loins’ of tunas and skipjack, for processing [1] [2]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thons (du genre thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé [euthynnus (katsuwonus) pelamis]
tuna (of the genus thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
listao (sj)___.__(mt)
skipjack (sj)___.__(mt)
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: