Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a looney tunes christmas" relatant des personnages travaillant dans un magasin pour daffy duck.
a looney tunes christmas" featuring a wide array of characters working in a mega-store under the scrooge-esque daffy duck.
buddy est un personnage des dessins animés de la série looney tunes, de la warner bros. pictures.
buddy is an animated cartoon character in the warner bros. "looney tunes" series of cartoons.
a looney tunes christmas", dont le premier rôle est attribué à daffy tandis que bugs apparaît en second plan.
a looney tunes christmas", where daffy plays the lead, while bugs bunny appears in a supporting role.
le slogan a également été utilisé par bosko, buddy et même beans à la fin de chaque cartoon "looney tunes".
" the slogan had also been used by both bosko and buddy and even beans at the end of every looney tunes cartoon.
suivant pour la première fois, leblon delienne et artoyz s'associent pour revisiter l'univers des looney tunes!
for the first time, leblon-delienne and artoyz originals join their forces to bring you a new vision of the smurf universe!
de 1934 à 1943, "merrie melodies" est produite en couleur et "looney tunes" en noir et blanc.
from 1934 to 1943, "merrie melodies" were produced in color and "looney tunes" in black and white.