Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belgique lrlande
ireland
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luxembourg et en lrlande).
see the corresponding monthly sample survey by (dk/miee).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royaume-uni et en lrlande
he should be able to:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tome 2 france, royaumeuni, lrlande(1)
volume 2: france, united kingdom, ireland*
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) pour i'lrlande. données trimestrielles seulement.
(a) for ireland only quarterly data are available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,47 0/o lrlande allemagne pays-bas belgique danemark luxembourg
esf commitment appropriations for 1989 totalled ecu 3 387 million.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore la situation dans d'autres pays tels que l'lrlande.
the com mission is still investigating the situation in a number of other countries, including ireland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 pour le danemark, 15 transmission des pour l'lrlande et 6 pour le luxembourg.
these european parties, which are closely linked to the political groups in the ep, published manifestos for the election campaigns in 1979, 1984 and 1989.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgique danemark allemagne rf france lrlande italie pays-bas royaume-uni eurostat
denmark fr of germany france ireland italy the netherlands united kingdom
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans 4 autres etats (belgique, lrlande, ltalie, royaume- double mandat.
order of names on lists: in five states (germany, france, greece, spain and portugal) the order in which candidates appear on a list cannot be altered by the voters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dur6e hebdomadaire de travail offerte aux ouvriers et auxemploy6s dans certaines activit6s . .. .tableau 12 lrlande.
these consist of normal or contractual hours of work; hours actually worked; hours of work offered by the establishment; normal weekly hours plus over time; hours usually worked; and paid weekly hours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') l'lrlande et le royaume-uni appliguent le taux nul pour une large gamrne de produits.
(') ireland and uk apply 0 rate on a wide range of items.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dur6e hebdomadaire effective moyenne du travail desouvriers (op6ratives) dans le secteur priv6 du bätiment tableau 14 lrlande.
these differences affect not just comparisons of the level of hours worked, but also the measurement of time trends, because of the way different components of weekly, monthly, or annual hours of work may vary over the business cycle, or vary in response to other social pressures, such as pressure for the reduction of normal or contractual hours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'heures r6mun6r6es(ouvriers): au danemark, ä l'lrlande et au royaume_un i.
overtime hours compensated for in time off are not included.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dur6e hebdomadaire effective moyenne du travail desouvriers dans i'industrie manufacturiöre (nouvelle s6rie) tableau 13 lrlande.
moreover, within these broad concepts, there are further variations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est cela la règle générale au portugali3) et dans les cas de victimisation en belgique et en lrlande(4),
it would be relatively simple for such member states to conform to the proposal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1ggs, le chomage bourg et le portugal. par contraste, seule l'lrlande a enre- dans la communaut6 a lentement, mais regulietemeit,
from a recent peak of 10,8% in 1985, community unemployment has slowly but steadily fallen to reach 9,0% in 1989 with the trend still downwards in 1990 (see table).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 1992 à 1994, ce ratio a augmenté dans tous les pays de i'union à i'exception de i'lrlande et des pays-bas.
between 1992 and 1994 debt ratios increased in all eu countries except ireland and the netherlands.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'effet equivalent impos6s sur les 6changes commerciaux avec les six etats membres originaires de la cee ainsi qu'avec l'lrlande. lls ont 6te finalement abolis au milieu de
because of this development the community concluded special agreements with each of the countries still in efta in 1972 and 1973.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.4 lrlande - recensement annuel de ta production industrielle (dur6e hebdomadaire effective äges, ä l'exclusion des contremaitres, surveillants et apprentis.
reference period: the second week of the calendar month.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: