Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lugar de la(...)
preparing to speak at the european(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar de nacimiento: paris, france
place of birth: paris, france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le trésor de la sierra madre
the treasure of the sierra madre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obra social de la madre y el niño
obra social de la madre y el niño
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué objetivos tiene? lugar de la(...)
the event was held for the third(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est située dans un bassin de la sierra madre occidentale.
it is situated in a basin of the western sierra madre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la fe, iglesia de santa maría madre de la iglesia.
de la fe, "iglesia de santa maría madre de la iglesia".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[mex] esp estudio serológico de la madre (n.m.)
[mex] esp donante de oocitos (n.f.) esp donadora de oocitos (n.f.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la partie est, on trouve les contreforts de la sierra madre occidentale.
the eastern part of the municipality consists of foothills gradually climbing to the sierra madre occidental.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacimiento est une commune de la province d'almería, andalousie, en espagne.
nacimiento is a municipality of almería province, in the autonomous community of andalusia, spain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. nietzsche, friedrich, el nacimiento de la tragedia, madrid, alianza, 2001.
7. nietzsche, friedrich, el nacimiento de la tragedia, madrid, alianza, 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar de internación :compiÈgne, le 19/04/1943
where interned :compiÈgne, on the 19/04/1943
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfonso benvenuto s’adresse à la « madre noël ».
alfonso benvenuto speaks to ‘madre noël’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f99 materia no prevista en otro lugar de esta seccion [8]
e99 materia no prevista en ningÚn otro lugar de esta secciÓn [8]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"historia del lugar de monte" ("histoire du lieu de monte", 1985).
*"historia del lugar de monte" ("history of monte", 1985).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
des histoires tragiques, la madre guadalupe reyes en entend tous les jours.
tragic stories are not uncommon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en workplace es lugar de trabajo (n.m.); sitio de trabajo (n.m.)
en latin american parliament; parlatino fr parlement latino-américain (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce même matin, la madre guadalupe reyes doit accompagner un nouvel arrivant chez le médecin.
that same morning,madreguadalupe reyes has to take a new arrival to the doctor’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castellanos ruiz, e. el valor de los incoterms para precisar el juez del lugar de entrega.
castellanos ruiz, e. el valor de los incoterms para precisar el juez del lugar de entrega.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en safety in the workplace es seguridad en el lugar de trabajo (n.f.)
en sectoral trade liberalization agreement fr accord sectoriel de libéralisation des échanges (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: