Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédé et appareil luminométrique
luminometer apparatus and method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
détermination luminométrique d'atp
luminometric determination of atp
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essai luminescent ou luminométrique amélioré.
enhanced luminescent or luminometric assay.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ester de phénanthridinium servant de composé de marquage pour immuno-analyse luminométrique
phenanthridinium ester as a labelling compound in luminometric immunoassay
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procédé pour augmenter la réaction de luminescence, essai luminométrique et trousse pour sa mise en oeuvre
a method of enhancing a luminescent reaction, luminometric assay and kits for use in the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dosage luminométrique selon la revendication 2 comprenant la détection de la présence d'une peroxydase.
a luminometric assay according to claim 2 comprising detecting the presence of a peroxidase.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la méthode de luminescence photochimique permet de combiner la formation photochimique rapide de radicaux avec la référence luminométrique sensible.
due to the use of the method of photochemiluminescence, the fast photochemical excitation of radical formation is combined with sensitive luminometric detection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosage luminométrique selon la revendication 9, où le dérivé phénolique est le (4-cyanométhylthio)phénol.
a luminometric assay according to claim 9, wherein the phenolic derivative is (4-cyanomethylthio)phenol.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosage luminométrique selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, dans lequel l'enzyme peroxydase est une peroxydase de raifort.
a luminometric assay according to any one of claims 2 to 10, wherein the peroxidase enzyme is a horseradish peroxidase.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lignée cellulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans laquelle ledit gène rapporteur code pour une enzyme pouvant être détectée par un test colorimétrique, fluorimétrique ou luminométrique.
a cell line according to any one of claims 1 to 3 wherein said reporter gene encodes an enzyme capable of being detected by a colorimetric, fluorimetric or luminometric assay.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le procédé de la revendication 1, dans lequel le gène de marquage code une enzyme capable d'être détectée par un essai calorimétrique, fluorimétrique et/ou luminométrique.
the method of claim 1, wherein the reporter gene encodes an enzyme capable of being detected by a calorimetric, fluorimetric and/or luminometric assay.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
multiplex-typage de polymorphismes de nucléotide simple (snp) par test bio-luminométrique couplé à l'incorporation de terminateurs
multiplex snp typing by bioluminometric assay coupled with terminator incorporation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essais luminescents ou luminométriques.
luminescent or luminometric assays.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: