Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lun au ven
mon to fri
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du mer. au sam.
the results are crystal clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 minutes du ven. au dim. et les jours fériés 5 minutes du lun. au jeu.
& holidays 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la radioactivité retrouvée dans la fraction du poids moléculaire de la protéine correspond au sam fixé durant l'incubation.
the radioactivity appearing in the fraction having the molecular weight of the protein corresponds to the sam bound during the incubation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les légendaires montagnes de kun lun au tibet, offrent d’autres vallées possibles pour shangri-la.
the legendary kun lun mountains (崑崙山) offer another possible place for the shangri-la valleys.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le conseil d'administration d'internorth a mis le feu au sam segnar tôt et fait kenneth pour étendre la tête de la compagnie.
the board of directors of internorth fired sam segnar early and made kenneth lay the head of the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deux projets dactes lgislatifs lun au titre de la lgislation sur les biocides, lautre en vertu de la lgislation relative aux produits phytopharmaceutiques qui fixent les critres didentification des perturbateurs endocriniens.
and two draft legal acts one under the biocidal products legislation, the other under the plant protection products legislation which set the criteria to identify endocrine disruptors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le directeur général des finances et des programmes ministériels de deo ou son remplaçant assiste aux réunions de l’apf organisées par le bcg lorsque des questions relatives au sam sont discutées.
wd's director general corporate finance and programs or a delegate attends sfo meetings organized by the ocg where cas developments are discussed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
période d'attente pour les voyageurs aux postes frontaliers terrestres (formalités douanières à la guérite) 10 minutes du lun. au jeu.
land border traveller wait-time (customs booth clearance) 10 minutes mon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
période d’attente pour les voyageurs aux postes frontaliers terrestres (ligne d’inspection primaire) 10 minutes du lun. au jeu.
land border traveller wait time (primary inspection line) 10 minutes mon. to thurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gestionnaire de la comptabilité ministérielle, des politiques et des systèmes opérationnels de deo participe activement au sam– groupe de travail sur la rationalisation des systèmes (gtrs) et, en plus de représenter deo, il préside le groupe national de concertation gx.
wd's manager, corporate accounting, policies and business systems is an active participant on the cas -system rationalization working group (srwg) and in addition to representing wd is chair of the national gx cluster group.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: