Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a des
(a use of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des tas et des tas d'examens d'anglais.
there are lots and lots of tests of english.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des cahier
there are in notebooks
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des photocopies.
there have been photocopies.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a des escaliers?????????????????
there are stairs???????????????????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des tas de livres sur le sujet.
there are books and books on the subject.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il y a des trous."
it's got holes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a des tas d' endroits où je suis prêt à m' exprimer en tant que militant.
there are any number of places where i am willing to express a militant opinion.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a des tas de gens qui partagent en fait le même rêve.
there are lots of people who actually share the same dream.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des tas de manières d’indiquer la version d’un logiciel.
il y a des tas de manières d’indiquer la version d’un logiciel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des tas de raisons qui expliquent pourquoi certaines entreprises réussissent et d'autres non.
there are any number of reasons why some are good and some are not good.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme c'est mentionné plus haut, il y a des tas de façons de faire.
as already mentioned, there are many ways to do this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et en fait il y a des tas d'exemples dans la nature auxquels on pourrait avoir recours pour des solutions similaires.
and actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– oh, il y a des tas de sujets que je n’ai pas traités.
would you like to answer that question, mr kouchner?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
câ est un quartier où il y a des entrepôts de viande et des clubs.
this is the area where one finds meat depots and clubs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des tas de dossiers qui réclament de notre temps ici à la chambre des communes.
there are a lot of things that demand our time here in the house of commons.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les sites où il y a des petits sont appelés « productifs ».
sites with young present are called "productive".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est pour cela qu'il y a des tas et des tas de sortes de sauces piquantes, et peu de sortes de moutarde.
that's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des tas de petites, petites choses vivantes, si petites qu’on ne peut les voir.
it has lots of very, very small living things so small
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«il y a des tas d’obstacles qui se dressent devant les gens pour s’inscrire dans une démarche de formation continue.
"there are a whole lot of obstacles facing people who want to follow continuing training.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível