Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
médecine de premier recours (pré-médicaux) ;
primary (pre-medical) health care;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous un médecin de premier recours à ajouter?
do you have a primary care doctor that you would to add ?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extension du réseau public de soins de premier recours
47 025 305a expanding the network of primary health-care services
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il existe seulement quatre de ces médicaments, dits de premier recours.
however, one in ten new cases of tb is resistant to at least one first-line drug.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les données ne comprennent pas les consultations d’infirmiers de premier recours.
the data does not include patient visits to primary care nurses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous un médecin de premier recours à ajouter à votre profil?
do you have a primary care doctor that you would to add in your profile?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est nécessaire d'éduquer le public et les médecins de premier recours.
educational interventions are needed for both the public and primary care physicians
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment trouver un médecin de premier recours (médecin de famille ou omnipraticien)?
how to find a primary care physician (family doctor or gp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en outre, tddc est, en général, le « bailleur de fonds de premier recours ».
furthermore, sdtc is typically the "funder of first resort."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guide de suivi des patients atteints de la sla à l’intention des médecins de premier recours.
a guide to als patient care for primary care physicians.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais vous devez continuer à subir ces examens, comme vous le recommandera votre médecin de premier recours.
if implant rupture is noted on by mri, you should have the implant removed, with or without replacement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les patients peuvent être dirigés par l'un des médecins de premier recours ou d'autres spécialistes.
patients are seen by referral from one of the primary care physicians or other medical specialities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, il peut seulement envoyer une facture pour une consultation si un médecin de premier recours a demandé ce service.
however, a consultation can only be billed if there is communication directly to a primary physician who has requested the service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hornberger et al (1997) ont fait une enquête auprès des médecins de premier recours dans le nord de la californie.
hornberger et al. (1997) surveyed primary care physicians in northern california.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il appartient maintenant aux cantons de développer un modèle de médecins de premier recours (>) adapté à leur situation.
it is now the responsibility of the cantons to develop a system of firstresort doctors ( "gate-keepers ") suited to their situation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível