Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
médic médic
nal nal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médic ndayishimiye (secrétaire) paul gustafson
médic ndayishimiye (secretary) paul gustafson
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anémie hémolytique sans auto-anticorps anti-médic
haemolytic anaemia neg drug, auto antibody
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cet outil est disponible auprès de médic-action.
(see above for contact information.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe 7 avis du cvmp en 1996 sur les médic aments à usage vétérinaire
annex 7 cvmp opinions in 1996 on medicinal products for veterinary use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laboratoire bio-médic de l'est comprimé orale 80001090 vitabetic
laboratoire bio-médic de l'est tablet oral 80001090 vitabetic
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un carnet de suivi des ordonnances a été élaboré pour le projet médic-action.
45 headings was developed to encourage seniors to take responsibility concerning their own knowledge of the drugs prescribed to them.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intoxication par agents agiss essent sur peau et muqueus, et par médic à usage ophtal, orl et dent
poisoning by agents primarily affecting skin and mucous memb, ophth, oto/rhin/lary, and den drugs
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(projet médic-action, rapport final, 1995, pp. 12-14) i.
(projet médic-action, final report, 1995, pp.12-14) i.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intoxication par médic agissant sur le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique
poisoning by water, mineral, and uric acid metabolism influencing drugs
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le médic ament devrait être financé par tout au canada si les données sur l’économie de la santé pour un produit sont acceptables.
individual provincial decisions were felt to be an extra, unnecessary step in a reimbursement decision.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examen médical les périodes pour lesquelles vous devez subir un examen médical ont été indiquées dans le tableau ci-joint sous le rubrique exam. médic.
medical examination periods for which a medical examination is required have been identified under the heading medical examinations in the enclosed chart.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un kiosque permettant à la population de découvrir les services de air médic, organisme à but non-lucratif et présentation d’une vidéo.
a booth that will introduce the public to the services of airmédic, a non-profit organization. a video will be shown.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclaré laà province déclaré au méd. hygi. cas confirmé par culture laboratoire effectue les tests qui conviennent Échantillon est fourni à la demande du médecin individu souffrant de maladie gi aiguë demande une consultation médic.
case captured in national enteric surveillance database reported to province reported to moh culture-confirmed case laboratory performs appropriate tests specimen is provided upon physician’s request individual suffering from acute gi seeks medical care cases of acute gastrointestinal illness in the population
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon une étude citée dans le rapport de médic- action, 45,6 p. cent des aînés du québec se seraient déjvus accorder au moins une ordonnance douteuse.
according to a study quoted in projet médic-action, 45.6% of seniors in quebec had been given a questionable prescription.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'étude de médic-action a permis de constater qu'il existe chez les différents prestataires de soins des lacunes en ce qui concerne la connaissance des médicaments et de leurs effets secondaires.
the médic-action study found that there is a vast gap of knowledge concerning prescription drugs and their side-effects among different health providers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans de rares cas, a été associé à des réactions hépatiques graves, incluant de très rares cas dont l’ issue a été fatale (voir également paragraphe 4.8).
rarely have been reported to be associated with serious hepatic reactions, including very rare fatal cases (see also section 4.8).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível