Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les mégasporocarpes réhydratés de l'azolla contiennent des akinètes cyanobactériens possédant un enveloppe à plusieurs couches et de grandes quantités de cyanophycine et de glycogène.
rehydrated azolla megasporocarps contained cyanobacterial akinetes having a multilayered envelope and large amounts of cyanophycin and glycogen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le début de la division cellulaire chez ces eubactéries est concomittant avec les premiers changements morphologiques qui conduisent à la germination des mégasporocarpes d'azolla et des endosymbiontes akinètes.
concomitant with the early morphological changes of germination of azolla megasporocarps and endosymbiotic akinetes was the initiation of cell division by the eubacteria.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit ici du premier rapport à l'effet que des groupes de bactéries pléomorphiques sont enveloppées sous l'indusie des mégasporocarpes réhydratés de l'azolla microphylla.
this is the first report that groups of pleomorphic eubacteria are contained beneath the indusium of rehydrated azolla microphylla megasporocarps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le développement des mégasporocarpes de l'azolla microphylla, après la rétention d'une unique mégaspore fonctionnelle à l'intérieur du mégasporange, a été étudié aux microscopes photonique et électronique à transmission, utilisant du matériel en culture sous conditions contrôlées.
the development of megasporocarps of azolla microphylla, after the retention of a single functional megaspore within the megasporangium, was studied by light and transmission electron microscopy, using material grown under controlled conditions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: