Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
méningoencéphalomyélite ovine à virus visna-maedi
visna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bien que les chiens de tout âge peuvent succomber à éosinophiles méningoencéphalomyélite, golden retrievers semblent être prédisposés à la condition.
although dogs of any age may succumb to eosinophilic meningoencephalomyelitis, golden retrievers seem to be predisposed to the condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granulomateuse méningoencéphalomyélite (gme) est une maladie inflammatoire du système nerveux central (snc) qui conduit à la formation de granulomes(s) — une collection en forme de boule de cellules immunitaires formé lorsque le système immunitaire tente de cloisonner les substances étrangères — qui peut être localisé, diffus, ou impliquant plusieurs endroits, tels que le cerveau, la moelle épinière et des membranes entourant (méninges).
granulomatous meningoencephalomyelitis (gme) is an inflammatory disease of the central nervous system (cns) that leads to the formation of granuloma(s) — a ball-like collection of immune cells formed when the immune system tries to wall off foreign substances — which can be localized, diffused, or involving multiple locations, such as the brain, spinal cord and surrounding membranes (meninges).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: