Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. schally a souhaité la bienvenue aux participants.
the president welcomed all those participating in the meeting.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a souhaité la bienvenue à tous les participants.
he welcomed all participants.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'orateur a souhaité la bienvenue aux participants.
mr. morales welcomed participants.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a souhaité la bienvenue aux participants du comité.
he welcomed participants to the preparatory committee.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. matteoli a souhaité la bienvenue à tous les participants en italie.
mr. matteoli welcomed all participants to italy.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a souhaité la bienvenue au nouveau représentant du kirghizistan.
the committee welcomed the new representative of kyrgyzstan.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la propriété industrielle, qui a souhaité la bienvenue aux participants.
division, who welcomed the participants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. witoelar a souhaité la bienvenue aux participants au segment de haut niveau.
mr. witoelar welcomed the participants to the high-level segment.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. m. sauer a souhaité la bienvenue aux membres du comité à berlin.
mr. sauer welcomed the committee to berlin.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. mme crammartos a souhaité la bienvenue à genève aux participants.
3. ms. cram-martos welcomed the delegates to geneva.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président a souhaité la bienvenue aux membres du secrétariat provisoire.
he welcomed and congratulated the members of the interim secretariat.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. le secrétaire exécutif a souhaité la bienvenue à tous les participants.
the executive secretary welcomed all participants to the session.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la france a souhaité la bienvenue à la délégation saint-marinaise.
france welcomed the delegation from san marino.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je souhaite la bienvenue
i'd would like to welcome
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a déclaré la réunion ouverte et a souhaité la bienvenue aux participants.
he opened the meeting and welcomed the participants.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. le ministre il a souhaité la bienvenue aux cinq nouveaux membres du ccs.
2. the minister minister clement welcomed the five new members of the sab.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président a souhaité la bienvenue aux participants à la quatrième session du pcda.
submitted to the wipo general assembly in september.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le secrétariat a souhaité la bienvenue aux participants de la première session de l’assemblée.
the secretariat welcomed the participants to the inaugural session of the assembly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dr antonio giulivi a souhaité la bienvenue aux intervenants du dîner-réunion.
dr. antonio giulivi welcomed the speakers to the dinner meeting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président a souhaité la bienvenue au nouveau chef du service vih/sida du fnuap.
54. the president welcomed the new chief of the unfpa hiv/aids branch.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: