Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la batterie est faible.
the drum is weak.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, que la batterie est faible
and the battery is low
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est faible
is low
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est faible.
the government is weak.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est faible.
this is a weak statement.
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’âme est faible.
man is weak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la batterie est incluse
the battery is included
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la batterie est à plat.
the battery is flat.
Última atualização: 2017-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'absorption est faible
the absorption is weak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’europe est faible.
europe is weak.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
matières rares est faible.
there is probably no need to justify this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskeeper a détecté que la charge de la batterie est faible.
diskeeper has detected a low battery condition.
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet indicateur vous mettra au courant lorsque la batterie est faible.
an indicator shows you when the device has low battery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est faible, l'unité centrale
is low, the cpu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une tension de batterie est déterminée.
a battery voltage is determined.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette batterie est dite "ouverte".
such a battery may be said to be "open".
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette situation ne peut survenir que pour les appareils dont la batterie est très faible.
this situation can occur only in units with low batteries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la capacité restante de la batterie est faible, un signal d'avertissement est émis
if the remaining battery capacity is low, a warning is issued
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la capacité restante de la batterie est faible, un signal d'avertissement est émis.
if the remaining battery capacity is low, a warning is issued.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le modèle e3000 fonctionnera de manière optimale, même si le niveau de batterie est faible.
the model 3000, if running on a low battery, will perform as normal and sound quality will not be compromised.
Última atualização: 2011-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: